Vertaling van "traditioneel ottomaanse " (Nederlands → Frans) :

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul, à seulement 2 minutes à pied de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie, l'Arena Hotel allie décoration traditionnelle et équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn ingericht in traditioneel Ottomaanse stijl en beschikken over gratis WiFi.
Il propose des chambres décorées dans un style ottoman traditionnel et une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over een buitenzwembad en biedt ruime kamers met een traditioneel Ottomaanse inrichting.
Il dispose d'une piscine extérieure et de chambres spacieuses affichant une décoration ottomane traditionnelle.

Het Ocakbasi Restaurant is ingericht in Ottomaanse stijl en verzorgt live-muziek. Op het menu staan traditioneel Turkse gerechten.
Le restaurant Ocakbasi de style ottoman propose une cuisine traditionnelle turque et accueille des concerts.

U kunt in het restaurant van het Moonshine Hotel Suites genieten van traditioneel Egeïsche en Ottomaanse gerechten.
Le restaurant du Moonshine Hotel Suites sert des plats traditionnels égéens et ottomans.

Het Pacha Hotel ligt in de wijk Mustafapasa, in een traditioneel huis uit de Ottomaanse periode.
Situé dans le quartier de Mustafapasa, le Pacha Hotel occupe une maison traditionnelle remontant à l'époque ottomane.

Het biedt kamers met airconditioning, een moderne kitchenette en een traditioneel interieur met Ottomaanse motieven.
Il propose des chambres climatisées dotées d'une kitchenette moderne et décorées dans un style traditionnel avec des motifs ottomans.