Vertaling van "uit de ottomaanse " (Nederlands → Frans) :

Hotel Astra ligt in het centrum van Sarajevo, naast het oude gedeelte Bascarsija, dat bekend staat om de architectuur uit het Ottomaanse Rijk.
L'Hotel Astra se trouve dans le centre de Sarajevo, à proximité de Bascarsija, le vieux quartier célèbre pour son architecture datant de l'Empire ottoman.

Het restaurant serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met verschillende gerechten uit de Ottomaanse keuken.
Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet copieux agrémenté de plats ottomans.

Op het terras van het restaurant, dat uitkijkt op zee, kunt u genieten van visgerechten en maaltijden uit de Ottomaanse en Turkse keuken, vergezeld door raki.
Vous pourrez déguster des fruits de mer ainsi qu'une cuisine ottomane et turque accompagnée de raki au restaurant avec terrasse donnant sur la mer.

De à-la-carterestaurants serveren unieke smaken uit de Ottomaanse, mediterrane, Italiaanse en Chinese keuken.
Les restaurants à la carte servent des saveurs uniques puisées dans les cuisines ottomane, méditerranéenne, italienne et chinoise.

Het à-la-carte-restaurant verzorgt de lunch en het diner en serveert naast Turkse en internationale gerechten, specialiteiten uit de Ottomaanse keuken.
Au déjeuner et au dîner, le restaurant sert des plats à la carte. Il vous invite à déguster un choix de spécialités ottomanes, turques et internationales.

Het à-la-carterestaurant serveert gerechten uit de Ottomaanse keuken en biedt uitzicht op de vallei en de aardpiramides.
Au restaurant à la carte, vous savourerez des spécialités ottomanes tout en admirant la vue sur la vallée et les cheminées de fées.

Het Pacha Hotel ligt in de wijk Mustafapasa, in een traditioneel huis uit de Ottomaanse periode.
Situé dans le quartier de Mustafapasa, le Pacha Hotel occupe une maison traditionnelle remontant à l'époque ottomane.

Er zijn fietsroutes naar het Vransko-meer, dat op 2 km afstand ligt. Langs deze route bevinden zich verschillende historische torens uit de Ottomaanse periode.
Vous emprunterez les pistes cyclables menant au lac Vransko, à 2 km, où vous découvrirez des tours historiques datant de l'époque ottomane parfaitement préservées.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en een uitstekende selectie gerechten uit de Ottomaanse keuken.
Le restaurant sert des spécialités régionales et une sélection de plats ottomans.

In het centrum van de stad kunt u een bezoek brengen aan het Nationale Theater, het mooie Kosovo Museum en een aantal historische moskeeën uit de Ottomaanse periode.
Dans le centre-ville, vous pourrez visiter le théâtre national et le musée du Kosovo particulièrement riche. Vous pourrez aussi découvrir certaines mosquées historiques de la période ottomane.