Traduction de «ingericht in ottomaanse » (Néerlandais → Français) :

Het Ocakbasi Restaurant is ingericht in Ottomaanse stijl en verzorgt live-muziek. Op het menu staan traditioneel Turkse gerechten.
Le restaurant Ocakbasi de style ottoman propose une cuisine traditionnelle turque et accueille des concerts.

Dit hotel is ingericht in Ottomaanse stijl en ligt in het hart van de oude binnenstad. Het biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad en massages.
Décoré avec une architecture de style ottoman, l'hôtel Sirkeci Mansion - Sirkeci Group se trouve au cœur de la vieille ville.

Het biedt gratis WiFi en ruime kamers die zijn ingericht in Ottomaanse stijl.
Il propose des chambres spacieuses de style ottoman et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De kamers van Hotel Alp Guesthouse zijn ingericht in Ottomaanse stijl met antieke hemelbedden en hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Dotées d'une décoration de style ottoman, les chambres de Hotel Alp Guesthouse sont pourvues de lits à baldaquin d'époque. Elles comprennent des équipements modernes tels que la climatisation, un minibar et une télévision par câble à écran plat.

De gemoderniseerde, elegante kamers van het 5-sterrenhotel Lazzoni zijn ingericht in Ottomaanse stijl.
Les chambres de cet établissement 5 étoiles présentent une décoration ottomane modernisée avec un mobilier élégant.

De ruime kamers van Hotel Sumengen zijn ingericht in Ottomaanse stijl met handgemaakte Turkse tapijten.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Sumengen sont décorées dans un style ottoman et pourvues de tapis turcs faits main.

Alle kamers van Hotel Suite Apart hebben een eigen badkamer, ingericht met Ottomaanse invloeden.
Toutes les chambres du Suite Appart sont dotées d'une salle de bains décorée avec une touche ottomane.

De kamers van het Med Cezir Hotel zijn ingericht met Ottomaanse tapijten en houten vloeren. Ze zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Décorées de tapisseries ottomanes et dotées de parquet, les chambres du Med Cezir Hotel sont climatisées et sont équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers van het SultanHill zijn ingericht in Ottomaanse stijl met houten meubilair.
Toutes présentent un décor de style ottoman et un mobilier en bois.

Elke kamer is ingericht in Ottomaanse stijl, met houten vloeren en tapijten.
Chacune des chambres du Kervansaray Hotel présente un décor ottoman avec du parquet recouvert de tapis.