Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "traditioneel japanse accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.

Situé à quelques pas du pittoresque quartier de Gion, l'hôtel Gion Hatanaka propose des hébergements traditionnels japonais et un spacieux bain public donnant sur un jardin zen.


Nikko Inn biedt cottages op het platteland in een traditioneel Japanse stijl. De accommodatie ligt naast het treinstation Shimogoshiro.

Nikko Inn propose des cottages traditionnels de style japonais situés dans la campagne près de la gare Shimogoshiro.


De accommodatie biedt traditioneel Japanse kamers met futonbedden en gratis WiFi. Op de vloeren liggen tatami-matten (geweven stro).

Il propose un hébergement japonais traditionnel avec un sol recouvert de tatami (paille tressée), des lits futons et une connexion Wifi gratuite.


Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.

Située à 3 minutes à pied de la sortie 1 de la gare d'Asakusa sur la ligne express Tsukuba, cette auberge traditionnelle japonaise (ryokan) est décorée d'estampes Ukiyo-e et d'objets anciens. Elle propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement et un petit-déjeuner japonais.


Resort Inn Fujihashi ligt in de regio van de berg Fuji, op slechts 5 minuten lopen van het meer Kawaguchi, en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties met Japanse futons op een tatamivloer (geweven stro).

Installé à seulement 5 minutes du lac Kawaguchi dans la région du mont Fuji, le Resort Inn Fujihashi propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement ainsi qu'un hébergement traditionnel composé d'un futon japonais sur un sol en tatami (paille tressée).


Hotel Iida is gunstig gelegen, op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Kyoto, en beschikt over accommodatie in traditioneel Japanse stijl.

Bien situé à seulement 2 minutes à pied de la gare de Kyoto JR, l'hôtel Iida propose des hébergements de style japonais traditionnel.


Het volledig rookvrije Taito Ryokan is in 1950 gebouwd en in 2011 gerenoveerd. Het beschikt over eenvoudige accommodaties in traditioneel Japanse stijl op slechts 6 minuten lopen van de Sensoji-tempel in de wijk Asakusa.

Construit en 1950 et rénové en 2011, l'établissement entièrement non-fumeurs Taito Ryokan vous propose des hébergements simples décorés dans un style japonais traditionnel, à tout juste 6 minutes de marche du temple Sensoji d'Asakusa.


Happy Neko bevindt zich in de wijk Kannawa met zijn vele warmwaterbronnen, en biedt betaalbare accommodatie in Japanse stijl in een traditioneel huis uit 1934.

Situé dans la région de la source chaude de Kannawa, l'Happy Neko propose un hébergement de style japonais abordable dans une maison traditionnelle de 1934.


Senshinkan Matsuya ligt in het centrum van het kuuroord Shibu en beschikt over accommodaties in Japanse stijl in een traditioneel gebouw.

Situé dans le centre de la zone des sources chaudes de Shibu, le Senshinkan Matsuya vous propose des hébergements de style japonais dans un bâtiment traditionnel.


w