Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "traditioneel japanse " (Nederlands → Frans) :

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.

Situé à quelques pas du pittoresque quartier de Gion, l'hôtel Gion Hatanaka propose des hébergements traditionnels japonais et un spacieux bain public donnant sur un jardin zen.


In de Grill Wisteria staan westerse gerechten op het menu en in Kikka-zo Inn kunt u genieten van traditioneel Japanse kaiseki-diners.

Le grill Wisteria prépare des plats occidentaux tandis que le Kikka-So Inn vous invite à déguster des repas Kaiseki japonais traditionnels.


Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.

L'hôtel comprend des chambres modernes occidentales ou japonaises traditionnelles avec un sol en tatami et un futon.


Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.

Située à 3 minutes à pied de la sortie 1 de la gare d'Asakusa sur la ligne express Tsukuba, cette auberge traditionnelle japonaise (ryokan) est décorée d'estampes Ukiyo-e et d'objets anciens. Elle propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement et un petit-déjeuner japonais.


Het biedt traditioneel Japanse maaltijden, suites met warmwaterbronnen binnen en een prachtig uitzicht op de berg Fuji.

Il propose une cuisine traditionnelle japonaise, des suites avec sources chaudes et de belles vues sur le mont Fuji.


De lobby heeft een traditioneel Japanse inrichting. U vindt er verkoopautomaten en kunt er gratis gebruikmaken van computers met internet.

Décoré dans un style japonais traditionnel, le hall comporte des ordinateurs avec connexion Internet à utilisation gratuite et des distributeurs automatiques.


De verfijnde kamers van JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku zijn ingericht met traditioneel Japanse motieven en materialen.

Les chambres sophistiquées du JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku offrent un décor inspiré des motifs et matériaux traditionnels japonais.


Het dinermenu bestaat uit traditioneel Japanse gerechten en verse zeevruchten.

Il prépare également des plats traditionnels japonais et des fruits de mer frais pour le dîner.


In het restaurant ALTERRACE kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met onder meer vers brood, koffie en traditioneel Japanse gerechten met zorgvuldig geselecteerde lokale ingrediënten.

Le restaurant ALTERRACE sert un petit-déjeuner buffet quotidien comprenant du pain frais, du café, ainsi que des plats traditionnels japonais à base de produits locaux soigneusement sélectionnés.


In de eetzaal wordt een Kaiseki (traditioneel Japanse stijl) gangenmenu geserveerd voor het diner, en voor het ontbijt wordt een Japans vast menu geserveerd.

Dans la salle à manger, vous profiterez d'un menu Kaiseki (menu traditionnel japonais) pour le dîner et d'un repas japonais préétabli au petit-déjeuner.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'traditioneel japanse' ->

Date index: 2025-04-17
w