Vertaling van "traditioneel ingerichte zithoek " (Nederlands → Frans) :

In de traditioneel ingerichte zithoek van de bar kunt u ontspannen met een drankje of een kop koffie.
Vous pourrez commander des boissons et des cafés dans le coin salon au décor traditionnel du bar ou préparer un barbecue dans le jardin de la maison d'hôtes.

Atlantis Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Myrties in Kalymnos. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een traditioneel ingerichte zithoek en een zonneterras met door wijnranken begroeide pergola's.
À seulement 50 mètres de la plage Myrties à Kalymnos, l'établissement à la gestion familiale Atlantis Hotel dispose d'une terrasse bien exposée avec des pergolas couvertes de vignes et d'un salon à la décoration traditionnelle.

Er worden Sira-avonden georganiseerd. Op deze speciale avonden wordt er live traditionele muziek gespeeld en eet u in een traditioneel ingerichte zithoek.
Vous pourrez participer aux soirées spéciales, appelées les nuits Sira, avec de la musique typique et des mets servis dans le coin salon traditionnel.

De traditioneel ingerichte, knusse kamers zijn ingericht in een art-nouveaustijl en hebben een balkon, een zithoek, een flatscreen-tv met 600 kabelzenders en een minibar.
Décorées dans un style Art nouveau, les chambres douillettes et meublées de façon traditionnelle sont toutes dotées d'un balcon, ainsi que d'un coin salon, d'une télévision par câble à écran plat avec 600 chaînes et d'un minibar.

Dit goed ingerichte vakantiehuis is licht en traditioneel ingericht, met een zithoek en een eethoek.
Cette maison de vacances bien aménagée est lumineuse et décorée de façon traditionnelle, avec un coin salon et un coin repas.

De ruime, traditioneel ingerichte kamers zijn voorzien van kabel-tv, een zithoek en een badkamer.
Spacieuses et meublées dans un style traditionnel, les chambres sont dotées d'une télévision par câble, d'un coin salon et d'une salle de bains.

De traditioneel ingerichte kamers en appartementen zijn uitgerust met een eigen badkamer, airconditioning, een lcd-televisie en gratis vast internet. Sommige kamers hebben een eigen terras en een zithoek.
Décorés dans un style traditionnel, les chambres et les appartements sont équipés d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Internet par câble gratuite ; certaines chambres disposent d'une terrasse privée et d'un coin salon.

De traditioneel ingerichte kamers van het Obere Schweizerhütte zijn voorzien van satelliet-tv, een zithoek en uitzicht op de bergen.
Les chambres décorées de façon traditionnelle comprennent une télévision par satellite et un coin salon.

Dit hotel in Bossekop, de historische binnenstad van Alta, biedt traditioneel ingerichte kamers met een zithoek, kabel-tv en gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville d'Alta, Bossekop, le Thon Hotel Vica vous propose des chambres à la décoration traditionnelle dotées d'un coin salon, de la télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.

Casa do Pinheiro is gelegen in het historische centrum van Ponte de Lima en biedt traditioneel ingerichte kamers in een herenhuis, een buitenzwembad, een tuin en een overdekte zithoek.
Situé dans un manoir du centre historique de Ponte de Lima, l'établissement Casa do Pinheiro propose un hébergement décoré de façon traditionnelle. Il possède une piscine extérieure, un jardin et un coin salon intérieur.