Vertaling van "traditioneel gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Gasten zijn welkom om in het gastronomische restaurant of in de traditioneel gewelfde kelder te dineren, maar kunnen zich ook ontspannen in de stijlvolle bar en sigarenlounge.
Vous pourrez également dîner dans le restaurant gastronomique ou dans la traditionnelle cave voûtée, ou encore vous détendre dans le bar élégant et le salon à cigares.

Het restaurant van het Daimerwirt heeft een traditioneel gewelfd plafond.
Le restaurant du Daimerwirt possède des plafonds traditionnels voûtés.

De studio's en grotwoningen van het Fotinos dateren uit de 19e eeuw, en beschikken over airconditioning, traditioneel meubilair en gewelfde plafonds.
Construits au XIXe siècle, les studios et les maisons troglodytes climatisés du Fotinos sont meublés de façon traditionnelle et présentent des plafonds voûtés.

De appartementen zijn traditioneel ingericht met een gewelfd plafond of houten balken.
Les appartements climatisés sont décorés dans un style traditionnel avec de hauts plafonds voûtés ou dotés de poutres apparentes.

Alle kamers en-suites van het Serenissima Boutique Hotel hebben een gewelfd plafond, traditioneel meubilair met moderne accenten, een zithoek met een flatscreen-tv en een bank.
Présentant des plafonds voûtés et un mobilier traditionnel orné de touches modernes, tous les hébergements disposent d'un coin salon pourvu d'une télévision à écran plat et d'un canapé.

Het hotel beschikt over traditioneel ingerichte kamers met gewelfd plafond.
L'hôtel dispose également de salles voûtées au décor traditionnel.

Het restaurant heeft een eetkamer in renaissancestijl met een gewelfd plafond. Het serveert traditioneel Toscaanse gerechten.
Le restaurant propose par ailleurs une cuisine toscane traditionnelle dans une salle à manger de style Renaissance dotée de plafonds voûtés.

Er wordt een traditioneel volledig Engels ontbijt geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, met een gewelfd plafond en houten balken.
Un petit-déjeuner anglais complet et traditionnel est servi dans la grande salle à manger, qui arbore un plafond voûté et des poutres apparentes.

De stijlvolle, traditioneel Cycladische appartementen van het Sigal Villa zijn voorzien van gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
De style traditionnel cycladique, les élégants appartements du Sigal Villa présentent des plafonds à dôme ainsi que du carrelage.

Het biedt gratis WiFi en heeft een terras met uitzicht op het dorp en de vallei. Het hotel beschikt over traditioneel ingerichte grotkamers en kamers met gewelfd plafond.
Il propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse donnant sur le village et la vallée, ainsi que des chambres troglodytes ou voûtées décorées de façon traditionnelle.