Vertaling van "traditie van 200 jaar " (Nederlands → Frans) :

La Grande Maison in Chandolin-près-Savièse is gelegen in het hart van het kanton Wallis en kan bogen op een traditie van 200 jaar. Het beschikt over een openluchtjacuzzi, elegant ingerichte kamers en gratis WiFi.
Riche d'une tradition de 200 ans, La Grande Maison, située à Chandolin-près-Savièse au cœur du canton du Valais, dispose d'un jacuzzi en plein air, de chambres élégamment décorées et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenhotel kent een traditie van 200 jaar en is gevestigd in een prachtig park aan de Unterbacher See. Met het openbaar vervoer bent u in 35 minuten in het centrum van Düsseldorf.
Le Best Western Landhotel am Zault' est un établissement 4 étoiles bicentenaire. Installé dans un superbe parc au bord du lac Unterbacher See, il se situe à 35 minutes en transports en commun du centre de Düsseldorf.

In het Club House Hotel Kilkenny wachten u 200 jaar aan traditie, moeiteloos comfort, gastvrijheid en efficiëntie.
Le Club House Hotel Kilkenny perpétue une tradition vieille de 200 ans qui vous garantit confort, hospitalité et efficacité en toute simplicité.

Ook de traditie van Castells, de menselijke torens, is hier 200 jaar geleden ontstaan.
La tradition des Castells ou pyramides humaines est aussi née ici il y a plus de 200 ans.

Northern Hotel kent een lange traditie van gastvrijheid en verwelkomd al bijna 200 jaar reizigers in de Angus graafschap.
Il vous offre désormais des chambres avec salle de bains de qualité supérieure. Le Northern Hotel fait preuve d'une longue tradition d'hospitalité : il accueille des voyageurs à Angus depuis près de 200 ans.

Het driesterren Hotel Sternen Unterwasser heeft een traditie van 170 jaar en is een familie-, seminar- en sporthotel met een prachtig uitzicht op de Säntis- en Churfirsten-bergen.
Avec une tradition de 170 ans, l'hôtel trois étoiles Hotel Sternen Unterwasser est un hôtel familial où sont organisés des séminaires et des activités sportives, avec un panorama magnifique sur la région de Säntis et sur les montagnes de Churfirsten.

Hier, in één van de oudste steden van Oostenrijk, speelt traditie al 70 jaar een hoofdrol.
Ici, dans l'une des plus anciennes villes d'Autriche, l'accent est mis sur la tradition depuis 70 ans.

Het Grandhotel Starý Smokovec kijkt terug op een gastvrije traditie van 100 jaar en ligt midden in de Hoge Tatra. Het is met haar historische architectuur en moderne wellnesscentrum een betoverende accommodatie.
Implanté dans le centre des Hautes Tatras, le Grandhotel Starý Smokovec cultive une tradition d'hospitalité vieille d'une centaine d'années. Il vous enchantera avec son architecture historique et son centre de bien-être moderne.

Het kijkt al meer dan 200 jaar uit over het plein, en sinds 10 jaar is het een van de meest prestigieuze hotels in de Cotswolds.
Il surplombe la place depuis plus de 200 ans et, depuis ces 10 dernières années, il fait partie des hôtels les plus prestigieux des Cotswolds.

Alpenhotel Heimspitze ligt in een 200 jaar oud huis in de Gargellenvallei, op 200 meter van de kabelbanen van Gargellen.
Aménagé dans une maison datant de 200 ans, l'établissement Alpenhotel Heimspitze est situé dans la vallée de Gargellen, à 200 mètres du téléphérique de Gargellen.