Traduction de «bijna 200 jaar » (Néerlandais → Français) :

Het huis was oorspronkelijk gebouwd voor een priester, bijna 200 jaar geleden.
La maison fut construite à l'origine pour un prêtre, il y a près de 200 ans.

Het cricketveld van Chislehurst is al bijna 200 jaar in gebruik en ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Le terrain de cricket de Chislehurst, qui a été en service pendant environ 200 ans, est à 10 minutes de marche.

In Lahr biedt het hotel al bijna 200 jaar traditionele gastvrijheid.
Il propose ses services hôteliers depuis près de deux siècles.

Northern Hotel kent een lange traditie van gastvrijheid en verwelkomd al bijna 200 jaar reizigers in de Angus graafschap.
Il vous offre désormais des chambres avec salle de bains de qualité supérieure. Le Northern Hotel fait preuve d'une longue tradition d'hospitalité : il accueille des voyageurs à Angus depuis près de 200 ans.

Het Ashburnham Hotel is bijna 200 jaar oud. Deze voormalige herberg heeft een eigen terrein en kijkt uit over de Ashburnham-golfbanen.
Datant de près de 200 ans, cette ancienne auberge dispose de son propre jardin et donne sur le golf d'Ashburnham.

Het gebouw is bijna 200 jaar oud en werd gebouwd in een keizerlijke stijl door de Schwarzenberg-dynastie.
Il occupe un bâtiment vieux de presque 200 ans ayant été construit dans le style empire par la dynastie des Schwarzenberg.

Fairfield is bijna 200 jaar geleden gebouwd en is één van de oorspronkelijke landhuizen van het Lake District.
Le Fairfield est l'une des premières maisons de campagne à avoir été bâtie dans le Lakeland, il y a près de 200 ans.

Het gebouw zelf fungeerde ongeveer 200 jaar geleden als een postkoetshuis en is nu voor bijna een halve eeuw in handen van dezelfde familie.
Le bâtiment a servi 200 ans auparavant comme une maison de diligences et appartient à la même famille depuis presque un demi-siècle.