Traduction de «trabzon en combineert traditionele architectuur » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterrenhotel ligt in het centrum van Trabzon en combineert traditionele architectuur met moderne invloeden.
Situé dans le centre de Trabzon, le Zorlu Grand Hotel est un hôtel 5 étoiles qui associe une architecture traditionnelle avec des influences modernes.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Het familiebedrijf Plakias combineert traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Cet établissement à la gestion familiale allie architecture traditionnelle et équipements modernes.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque à Imerovigli, à Santorin, le Rocabella Santorini Resort Spa allie une architecture traditionnelle à un design moderne.

Het hotel combineert traditionele architectuur met een moderne inrichting en faciliteiten.
L'Hotel Havreholm Slot allie une architecture traditionnelle à des décoration et installations modernes.

L'Hôtel Ascott combineert traditionele architectuur met moderne voorzieningen.
L'Hôtel Ascott allie une architecture traditionnelle et des équipements modernes.

Hotel Lalesaray ligt in de rotsstad Uchisar, het hoogste punt van Cappadocië, en biedt uitzicht op de prachtige feeënschoorstenen. Het hotel combineert traditionele architectuur met moderne gemakken.
L'Hotel Lalesaray est situé dans la forteresse rocheuse d'Uçhisar, point culminant de la Cappadoce. Il offre une vue sur les étonnantes cheminées de fées et allie une architecture traditionnelle au confort moderne.

De inrichting van de kamers combineert traditionele architectuur, een chique rustieke charme en moderne faciliteiten.
Les chambres allient une architecture traditionnelle, un charme rustique élégant et des équipements modernes.

Filokalia Hotel ligt op 100 meter van het meer van Ioannina en combineert traditionele architectuur met moderne elementen.
Situé à 100 mètres du lac Ioannina, l'établissement Filokalia Hotel se trouve dans une bâtisse dont le style allie architectures classique et moderne.

Park Hotel ligt in Safranbolu, net ten noorden van Karabuk, en combineert traditionele architectuur met moderne faciliteiten zoals gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Le Diamond Park Hotel situé à Safranbolu, juste au nord de Karabuk, allie architecture traditionnelle et équipements modernes, notamment une connexion Wifi et un parking privé gratuits.