Vertaling van "totale ontspanning te midden " (Nederlands → Frans) :

Villa Margherita ligt op slechts 300 meter van de oevers van het Lago Maggiore en biedt rust en totale ontspanning te midden van de natuur.
Situé à seulement 300 mètres des rives du lac Majeur, le Villa Margherita vous accueille en plein nature, dans un cadre paisible invitant à la détente absolue.

Deze vakantieboerderij ligt in een spectaculaire landelijke omgeving, te midden van de groene valleien van Montiferru en biedt een klimaat van totale ontspanning en rust.
Immergé dans un environnement rural spectaculaire, parmi les vallées verdoyantes de Montiferru, le Fattoria S'Imbiligu propose un séjour à la ferme et vous garantit un climat de détente et de tranquillité totales.

Boek een Ayurvedische massage voor totale ontspanning.
Pour une expérience vraiment relaxante, réservez un massage ayurvédique.

Het Badian Spa Village biedt totale ontspanning met schoonheidsbehandelingen en massagetherapieën.
Le Badian Spa Village est idéal pour se relaxer totalement grâce aux différents soins de beauté et aux massages thérapeutiques prodigués.

Ervaar een gevoel van totale ontspanning en welzijn in het Abano Grand Hotel, dat in een verkeersvrij gebied van de stad ligt.
Profitez de véritables moments de détente et de bien-être à l'Abano Grand Hotel, situé dans une zone piétonne de la ville.

Het verwarmde buitenzwembad en een ontspanningsruimte met hot tub, sauna en massages bieden gasten totale ontspanning na een lange wandeling.
La piscine extérieure chauffée et l'espace détente avec bain à remous et massages vous permettront de vous ressourcer après une longue randonnée.

Het traditionele wellnesscentrum van het Letoonia is klassiek ingericht met marmer en is toegankelijk tegen een toeslag. Het biedt totale ontspanning.
Meublé dans un style classique avec du marbre et vous invitant à un moment de détente, le spa traditionnel du Letoonia est accessible moyennant des frais supplémentaires.

Voor totale ontspanning, biedt het complex ook een sauna, Turks stoombad en massages.
Pour vous assurer la relaxation totale, le complexe vous propose également un sauna, un bain turc et des massages.

Voor totale ontspanning is een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Pour une relaxation totale, une large gamme de massages et de soins de beauté est également disponible.

In de sauna en het solarium van het Schwarzwaldhof kunt u genieten van totale ontspanning en het restaurant biedt populaire gerechten uit Baden.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le solarium du Schwarzwaldhof, avant de goûter aux fameuses spécialités de Baden au restaurant.