Vertaling van "massages bieden " (Nederlands → Frans) :

Het verwarmde buitenzwembad en een ontspanningsruimte met hot tub, sauna en massages bieden gasten totale ontspanning na een lange wandeling.
La piscine extérieure chauffée et l'espace détente avec bain à remous et massages vous permettront de vous ressourcer après une longue randonnée.

Er zijn 4 salons die medische massages bieden, een fysiotherapieafdeling en een schoonheidssalon.
Ses quatre salons proposent des massages médicaux, une section de physiothérapie et un salon de beauté.

Tijdens uw verblijf in het Łysoń kunt u een bezoek brengen aan de spafaciliteiten, die een aantal behandelingen en massages bieden.
Pendant votre séjour au Łysoń, vous pourrez profiter des soins et des massages proposés au spa.

Bubbelbaden, sauna's en massages bieden tal van mogelijkheden om te ontspannen na een dag skiën.
Pour vous détendre après une journée de ski, vous pourrez bénéficier d'un bain à remous, d'un sauna ou d'un massage.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous pourrez vous détendre en profitant des installations de luxe du 7sources beauty spa, qui comprennent une piscine de soufre extérieure, un sauna finlandais et une baignoire avec musique. Offrez-vous également des soins de beauté et des massages.

De eigen spafaciliteiten bieden u een ruime keuze aan massages en behandelingen.
Le spa sur place propose divers massages et soins.

U kunt ook massages boeken bij Villa Ludwig Suite Hotel. Het hotel is geopend in december 2012 en alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi, vast internet, een flatscreen-tv met satellietzenders en een balkon. Sommige kamers bieden uitzicht op het kasteel Neuschwanstein.
Des massages peuvent également être réservés auprès du Villa Ludwig Suite Hotel. L'hôtel a récemment ouvert ses portes, en décembre 2012. Toutes les chambres possèdent une connexion Wifi gratuite, une connexion Internet par câble, une télévision par satellite à écran plat et un balcon.

Alle kamers bieden uitzicht. De ontspanningsfaciliteiten omvatten onder meer een sauna, een hamam en massages.
Il propose des chambres avec vue et des installations de détente, telles qu'un sauna, un hammam et des massages.

De eigen gezondheidsclub en het Phytocéane Centrum bieden fitnesstrainingen, schoonheidsbehandelingen en massages.
Des équipements de remise en forme, des soins de beauté et des massages sont proposés au centre Phytocéane et club de bien-être sur place.

De hooggekwalificeerde medewerkers bieden diverse fysiotherapeutische behandelingen, waaronder massages, echografie en lasertherapie.
Un choix de soins de beauté est également proposé. Le personnel hautement qualifié de l'établissement dispense un éventail de traitements de physiothérapie, notamment des massages ainsi que des soins à base d'ultrasons et de laser.