Vertaling van "tot rust onder " (Nederlands → Frans) :

Of kom tot rust onder het genot van een glas Grand Vins Mercure-wijn in onze aperitiefbar.
Accordez-vous un instant de détente avec un verre de Grand Vins Mercure à notre bar Aperitif.

Kom tot rust onder de appelbomen in de tuin of maak een mooie tocht door het Emsland, te paard of op de fiets.
Vous pourrez aussi vous détendre sous les pommiers du jardin ou faire une randonnée à vélo ou une balade à cheval dans la campagne du Pays de l'Ems.

Maak een wandeling door de tuin en kom tot rust onder de eikenboom.
Vous pourrez vous promener dans le jardin et vous détendre sous le chêne séculaire.

Gasten kunnen optimaal genieten van hun rust onder een rieten parasol bij het zwembad, of kunnen tijdens een ​​duikcursus de prachtige verborgen koraalriffen ontdekken.
Vous pourrez vous détendre sous un parasol en chaume près de la piscine ou prendre un cours de plongée pour découvrir les récifs coralliens cachés de la mer.

Kom tot rust in de bar onder het genot van een drankje of een Grand Vin Mercure-wijn.
Relaxez-vous au bar avec un verre Grand Vin Mercure ou autre boisson.

De " Weinlounge Bar" is de ideale plaats om onder het genot van een goed glas wijn helemaal tot rust te komen.
Le « WEINLOUNGE Bar » est l'endroit parfait pour se détendre autour d'un verre de vin après une journée difficile.

Kom heerlijk tot rust en geniet van de muziek in onze bar, Le Plaza, met uitzicht op zee, onder het genot van een glas Grand Vin Mercure, onze uitstekende huiswijn.
Pour vous détendre, profitez de l'ambiance musicale de notre bar " Le Plaza" , situé face à la mer et dégustez un verre de grand vin Mercure.

Kom tot rust in onze bar onder het genot van een biertje, drankje of cocktail.
Relaxez-vous au bar avec une bière, un cocktail ou autre boisson.

Kom helemaal tot rust in onze Cocktail Bar onder het genot van een heerlijke kop koffie of een glaasje wijn.
Profitez d'un moment de détente autour d'un café aromatique ou d'un verre de vin dans notre bar à cocktails.

U kunt tot rust komen in de spa van het hotel, met onder meer sauna's, Romeinse baden en speciale belevingsdouches.
Vous vous détendrez dans le spa de l'hôtel doté de saunas, de bains à la romaine et de douches sensorielles.