Traduction de «tot het spacentrum aqua dome » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ook genieten van korting op de toegangsprijs van het Spacentrum Aqua Dome in Längenfeld.
Vous bénéficierez également de réductions au spa Aqua Dome, situé à Längenfeld.

Het spacentrum Aqua Dome ligt op 5 minuten rijden van Hotel Alpenblick.
Le centre de spa Aqua Dome se trouve à 5 minutes en voiture de l'Alpenblick.

Bij de receptie kunt u de Ötztal Card kopen. Deze geeft veel gratis voordelen en kortingen, zoals toegang tot het spacentrum Aqua Dome en het recreatiepark Area 47.
La carte Ötztal, qui comprend de nombreux avantages gratuits et des réductions, dont l'accès au spa Aqua Dome et au parc de loisirs Area 47, peut être achetée à la réception.

Het Hotel Zum Hirschen is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1590. Het ligt in het centrum van Längenfeld, op 200 meter afstand van het spacentrum Aqua Dome.
L'Hotel Zum Hirschen est aménagé dans un bâtiment historique datant de 1590, dans le centre de Längenfeld, à 200 mètres du spa Aqua Dome.

Gasten ontvangen korting op de toegang tot het spacentrum Aqua Dome, dat op 5 minuten rijden ligt.
Vous bénéficierez de réductions pour accéder au centre spa Aqua Dome, situé à 5 minutes en voiture.

Ferienhaus Steindl ligt op slechts 1 km van het centrum van Längenfeld in het Ötztal en op 800 meter van spacentrum Aqua Dome.
Situé à seulement 1 km du centre de Längenfeld, dans la vallée d'Ötztal, le Ferienhaus Steindl se trouve à 800 mètres du spa Aqua Dome.

Het Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen en gezinnen, met 2 grote zwembaden en een gigantische waterglijbaan.
L'Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld dispose d'un espace aquatique séparé pour les enfants et les familles, où vous trouverez deux grandes piscines et un toboggan géant.

De spectaculaire architectuur van het Aqua Dome Hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving.
Il abrite également la seule source thermale d'Autriche de l'ouest. L'architecture impressionnante de l'Aqua Dome Hotel est en parfaite harmonie avec son environnement naturel.

Het Aqua Dome Spacentrum bevindt zich op 15 minuten rijden.
L'Aqua Dome Spa Centre vous attend à 15 minutes de route.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Le centre thermal Aqua Dome vous attend à 25 km et la piscine intérieure du Freizeit Arena de Sölden à 14 km. Toute l'année, le tarif inclut une carte qui vous fera bénéficier de réductions sur les entrées du centre thermal Aqua Dome et de la piscine intérieure du Freizeit Arena.