Traduction de «verderop het hele » (Néerlandais → Français) :

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Le centre thermal Aqua Dome vous attend à 25 km et la piscine intérieure du Freizeit Arena de Sölden à 14 km. Toute l'année, le tarif inclut une carte qui vous fera bénéficier de réductions sur les entrées du centre thermal Aqua Dome et de la piscine intérieure du Freizeit Arena.

U kunt het hele jaar door skiën op de Hintertuxer Gletscher, 20 minuten rijden verderop gelegen.
Enfin, vous pourrez skier toute l'année sur le glacier de Hintertux, accessible en 20 minutes en voiture.

WiFi is gratis in het hele hotel. Het strand ligt 2 km verderop.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'hôtel, situé à 2 km de la plage.

Het 50-meter verderop gelegen Aquapark is het hele jaar door geopend en beschikt onder meer over een 25-meter lang zwembad.
Durant toute l'année, vous pourrez accéder au parc aquatique, avec sa piscine de 25 mètres de long, qui se trouve à 50 mètres de l'hôtel.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Le port animé de Saint Pierre, situé à seulement 1 km de la maison d'hôtes St Georges, vous permettra de rejoindre Jersey, Southampton et Poole en ferry, tandis que l'aéroport de Guernesey est à 12 minutes de route.

Het centrum van de stad Paphos stad is minder dan 25 km verderop. Er is gratis WiFi in het hele resort en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Le centre-ville de Paphos se situe à moins de 25 km. L'établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi accessible dans tout le complexe ainsi qu'un parking privé sur place.

Een lokale bus die u naar bestemmingen in de hele stad kan brengen stopt 100 meter verderop.
Un bus local avec des lignes régulières desservant toute la ville s'arrête à 100 mètres.

Het expositiecentrum Fieramilanocity ligt 3 metrohaltes verderop en er is gratis WiFi beschikbaar in de hele accommodatie.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

In deze rustige omgeving kunt u met het hele gezin ontspannen of een bezoek brengen aan het centrum van Alcoceber, slechts 1,5 km verderop.
Situé dans un quartier tranquille, cet établissement vous offre la possibilité de profiter de moments de détente en compagnie de toute la famille, le tout à seulement 1,5 km du centre-ville de Madère.

De skilift van Vlašić skilift is 50 meter verderop en er is gratis WiFi in de hele accommodatie.
La remontée mécanique du Vlašić est à 50 mètres et une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.