Traduction de «aqua dome » (Néerlandais → Français) :

Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld in luxe stijl biedt 200 kamers met een ingericht balkon en een videogameconsole.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld propose 200 chambres confortables qui comprennent un balcon aménagé et une console de jeux vidéo.

AQUA DOME is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, thalassotherapie, aromatherapie, thermaalbaden en warmwaterbronnen, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen en bodywraps.
AQUA DOME est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, la thalassothérapie, l'aromathérapie, des sources chaudes/sources minérales, des gommages corporels, des soins corporels et des enveloppements corporels.

Het Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen en gezinnen, met 2 grote zwembaden en een gigantische waterglijbaan.
L'Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld dispose d'un espace aquatique séparé pour les enfants et les familles, où vous trouverez deux grandes piscines et un toboggan géant.

Boek bij dit luxe hotel in Langenfeld, waar je donzen dekbedden op de kamer vindt. Profiteer in Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld van de ideale locatie vlak bij het skigebied in Ötztal en van nuttige voorzieningen zoals gratis WiFi en een buffetrestaurant dat uitkijkt op de tuin.
Choisissez cet hôtel de luxe à Längenfeld (Ötztal), séjournez dans un emplacement stratégique près des pistes de ski et profitez de chambres avec un édredon de plumes. Mais ce n'est pas tout ! En effet, l'accès Wifi à Internet gratuit et un restaurant buffet avec vue sur le jardin vous attendent également dans l’établissement Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld.

De spectaculaire architectuur van het Aqua Dome Hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving.
Il abrite également la seule source thermale d'Autriche de l'ouest. L'architecture impressionnante de l'Aqua Dome Hotel est en parfaite harmonie avec son environnement naturel.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Le centre thermal Aqua Dome vous attend à 25 km et la piscine intérieure du Freizeit Arena de Sölden à 14 km. Toute l'année, le tarif inclut une carte qui vous fera bénéficier de réductions sur les entrées du centre thermal Aqua Dome et de la piscine intérieure du Freizeit Arena.

De accommodatie bevindt zich op 15 minuten rijden van de Aqua Dome in Längenfeld.
L'Aqua Dome de Längenfeld est situé à 15 minutes en voiture.

Gasten kunnen ook genieten van korting op de toegangsprijs van het Spacentrum Aqua Dome in Längenfeld.
Vous bénéficierez également de réductions au spa Aqua Dome, situé à Längenfeld.

Bovendien is het mogelijk om te langlaufen bij het hotel. De thermische baden van Aqua Dome liggen op 15 km afstand en het Area 47 Adventure Park bevindt zich op 40 km van de accommodatie.
De plus, vous pourrez pratiquer le ski de fond sur place. Les Thermes Aqua Dome vous attendent à 15 km et le parc d'aventures Area 47 est à 40 km.

Deze kaart biedt gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, gratis toegang tot veel bezienswaardigheden en 1 keer toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Elle permet l'utilisation gratuite de toutes les remontées mécaniques et des lignes de bus, l'accès gratuit à de nombreuses attractions et une entrée au spa thermal Aqua Dome et au parc d'attractions Area 47.