Traduction de «tot het plafond » (Néerlandais → Français) :

Les Anges au Plafond is gevestigd in een 19e-eeuws huis in Montolieu, op 7 km van het Canal du Midi. Het restaurant serveert zelfgemaakte specialiteiten.
Occupant une maison datant du XIXe siècle à Montolieu, l'établissement Les Anges au Plafond est à 7 km du Canal du Midi.

Sommige hebben fresco's aan de wanden en het plafond, andere hebben een plafond met houten balken. De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een televisie, een waterkoker en een minibar.
Elles sont toutes équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision, d'une bouilloire et d'un minibar.

Elke verwarmde kamer is voorzien van stenen muren en een houten plafond of een plafond met zichtbare, houten balken.
Toutes les chambres sont chauffées et comportent des murs en pierre ainsi que des poutres apparentes ou des plafonds en bois.

Alle appartementen van Bellavista hebben een rustieke uitstraling met tegelvloeren en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Décorés dans un style rustique, les appartements disposent de carrelage et d'un plafond voûté ou de poutres apparentes.

Sommige kamers hebben originele gewelfde plafonds of plafonds met houten balken.
Certaines d'entre elles arborent des plafonds d'origine, voutés ou dotés de poutres apparentes.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur les chaises longues ou vous détendre sous un parasol, au bord de la piscine.

Alle kamers en appartementen van het Borgo Da Mare hebben tegelvloeren en ofwel plafonds met houten balken of stenen muren met gewelfde plafonds.
Revêtus de carrelage, les chambres et les appartements de la résidence Borgo Da Mare présentent tous un plafond orné de poutres en bois ou des murs en pierres apparentes avec un plafond voûté.

Elk appartement heeft rode tegels op de vloer en een gewelfd plafond of een plafond met houten balken.
Tous les appartements sont dotés d'un sol carrelé rouge et d'un plafond voûté ou avec poutres apparentes.

Sommige kamers hebben een balkon en een gewelf plafond, of een plafond met houten balken.
Certaines sont dotées d'un balcon et de poutres apparentes ou de plafonds voûtés.

De kamers in Hotel Alísios zijn licht en fris. Ze bieden een eigen plafond en ramen van vloer tot plafond.
Dotées de baies vitrées s'ouvrant sur un balcon privé, les chambres de l'hôtel sont lumineuses et spacieuses.