Traduction de «eigen plafond » (Néerlandais → Français) :

De kamers in Hotel Alísios zijn licht en fris. Ze bieden een eigen plafond en ramen van vloer tot plafond.
Dotées de baies vitrées s'ouvrant sur un balcon privé, les chambres de l'hôtel sont lumineuses et spacieuses.

De villa's hebben 2 verdiepingen en beschikken over een gezellige zithoek met hoge plafonds, een eigen badkamer, een ingerichte keuken, een eigen patio en een veranda met uitzicht.
Les villas sont établies en duplex. Elles disposent d'un coin salon arborant de hauts plafonds, d'une salle de bains privative, d'une cuisine équipée, d'une terrasse privée et d'une terrasse bénéficiant de vues.

De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, met een eigen veranda, een ventilator aan het plafond en een eigen badkamer met een douche.
Ses chambres comprennent toutes la climatisation, une véranda privée, un ventilateur de plafond et une salle de bains privative pourvue d'une douche.

U kunt afzonderlijke kamers huren met een eigen badkamer, een schuin plafond en rieten stoelen, of een huis met 3 slaapkamers en een eigen keuken en een terras.
Vous pourrez choisir soit des chambres mansardées individuelles disposant d'une salle de bains privative et de chaises en osier, soit une maison de 3 chambres avec une cuisine et une terrasse.

De rustig gelegen werkende boerderij bevindt zich op 7 km van Verona en produceert zijn eigen biologische wijn, groenten en fruit. De kamers van Casa Rosa zijn uitgerust met airconditioning, lichthouten meubilair, plafonds met houten balken, een tv en een eigen badkamer.
Située dans un endroit tranquille, à 7 km de Vérone, cette ferme produit ses propres fruits, légumes et vin biologiques. Munies d'une salle de bains privative, les chambres du Casa Rosa sont toutes climatisées et dotées d'un mobilier en bois clair, de plafonds aux poutres apparentes et d'une télévision.

Het lichte appartement heeft hoge plafonds en een eigen terras.
Décoré dans des tons clairs, cet appartement possède de hauts plafonds et une terrasse privée.

Het heeft hoge plafonds en gerenoveerde tegelmozaïeken. De kamers beschikken over een eigen badkamer, kabel-tv en een kluisje.
Les chambres sont équipées d'une salle de bains privative, de la télévision par câble et d'un coffre-fort.

De grote kamers hebben plafonds met houten balken en een eigen terras, en bieden een tropisch uitzicht of uitzicht op het zwembad.
Ses grandes chambres présentent des poutres apparentes et une terrasse privée. Elles donnent sur le jardin tropical ou la piscine.

De kamers kijken uit over het meer, en hebben wanden en plafonds van gevlochten bamboe, een ventilator, een zithoek en een waterkoker. Elke eigen badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les salles de bains privatives sont dotées d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Elke suite van het Chicago Guesthouse Hotel heeft een flatscreen-tv, hoge plafonds en een eigen balkon.
Les suites disposent de hauts plafonds, d'un balcon privé et d'une télévision à écran plat.