Traduction de «tot het internet om uzelf » (Néerlandais → Français) :

Als u liever in Sitio Phoenix wilt verblijven, dan kunt u gebruikmaken van een bar, speeltuin, zwembaden en gratis toegang tot het internet om uzelf te vermaken.
Si vous préférez rester au Sitio Phoenix, vous profiterez du bar, de l'aire de jeux, des piscines et d'une connexion Internet gratuite pour vous divertir.

Maak het uzelf gemakkelijk in de comfortabel ingerichte kamers van het hotel, die voorzien zijn van een traditionele Berlijnse stijl. Ze beschikken over gratis draadloos internet.
Vous vous sentirez rapidement comme chez vous dans ces chambres confortablement équipées, dotées de mobilier traditionnel de Berlin et d'un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna van Landhaus Spornit of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Prenez soin de vous dans le sauna du Landhaus Spornitz ou profitez d'un massage relaxant.

Verwen uzelf met een ontspannende massage in de spa of laad uzelf op met yoga- en meditatiesessies.
Laissez-vous tenter par un massage relaxant au spa ou rechargez vos batteries avec des séances de yoga et de méditation.

U kunt uzelf verwennen met diverse ontspannende massages.
Vous pourrez profiter d'une gamme de massages relaxants.

U kunt ontspannen met een verfrissend drankje in de loungebar, die een typisch Britse inrichting heeft, of uzelf laten verwennen met luxe thee en gebak.
D'autre part, le bar-salon vous accueille pour un moment de détente dans un cadre britannique typique : vous pourrez y prendre une boisson rafraîchissante ou des thés ainsi que des pâtisseries de luxe.

U kunt uzelf verwennen met een à-la-cartediner met live-show in de restaurants La Barracuda of La Bruja.
Aux restaurants La Barracuda ou La Bruja, vous pourrez savourer un dîner à la carte tout en profitant d'un spectacle.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum met uitgebreide Technogym-faciliteiten of uzelf na een actieve dag verwennen met een massage.
Au Sense Hotel Sofia, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport équipée de nombreux appareils Technogym, ou bien profiter d'un massage après une journée bien remplie.

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Profitez du sauna de l'hôtel ou offrez-vous un massage en chambre.

Laat u verwennen in de spa en het wellnesscentrum, werk aan u conditie in de fitnessruimte of laat uzelf een nieuwe look aanmeten in de schoonheidssalon.
Vous pourrez prendre soin de vous dans le spa et centre de bien-être, vous entraîner dans la salle de sport ou changer de look dans le salon de beauté.