Traduction de «tot een groot netwerk van wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

Verder kunt u bij Hotel Edelweiss ontspannen in de ligstoelen in de tuin, en heeft u direct toegang tot een groot netwerk van wandelpaden.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur les transats dans le jardin. Vous bénéficierez en outre d'un accès direct à de nombreux sentiers de randonnée.

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
L'hôtel Eurode Live est entouré par des arbres centenaires et par un réseau conséquent de sentiers de randonnées, qui longent les lacs et les pâturages féériques de la superbe vallée de Broibach.

Het Ybrigerhof in Unteriberg biedt directe toegang tot een groot netwerk van wandelpaden en langlaufbanen.
Situé à Unteriberg, l'Ybrigerhof offre un accès direct à un vaste réseau de sentiers de randonnée et de pistes de ski de fond.

Een groot netwerk van wandelpaden vindt u rondom het hotel, evenals een minigolfbaan en een speeltuin.
De nombreux sentiers de randonnée entourent l'hôtel qui comporte un parcours de golf miniature et une aire de jeux.

Gästehaus Alpenblick biedt rechtstreeks toegang tot een groot netwerk van fiets- en wandelpaden.
Le Gästehaus Alpenblick bénéficie d'un accès direct à un large réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnée.

In het ski- en wandelgebied Zugspitz Arena vinden gasten een groot netwerk van skipistes en Alpine wandelpaden.
La région de ski et de randonnée de la Zugspitze Arena abrite un vaste réseau de pistes de ski et de sentiers de randonnée alpins.

Hotel Alpengasthof Hochegger biedt rechtstreeks toegang tot een netwerk van wandelpaden en de pistes van het skigebied Klippitztörl en beschikt over een groot wellnesscentrum, gratis WiFi en een restaurant.
Offrant un accès direct à un réseau de sentiers de randonnée et aux pistes du domaine skiable de Klippitztörl, l'Hotel Alpengasthof Hochegger propose un grand spa, une connexion Wifi gratuite et un restaurant.

Het eiland Jersey biedt een uitgebreid netwerk van wandelpaden over 45 mijl (72 km) kustlijn. Ideaal voor hen die graag een rustige omgeving verkennen.
Les personnes souhaitant explorer les paisibles environs apprécieront les nombreux chemins longeant les 72 km de côte.

Vlakbij het hotel kunt u een uitgebreid netwerk van wandelpaden ontdekken.
Découvrez les nombreux chemins de randonnée des alentours.

In de zomer heeft u direct toegang tot een netwerk van wandelpaden van meer dan 200 km.
En été, vous accéderez directement à un réseau de plus de 200 km de sentiers de randonnée.