Vertaling van "tot de hoofdstad " (Nederlands → Frans) :

Kigali ontdekken De mooie stad Kigali, gelegen in de ronde heuvels van Rwanda, is 's lands hoofdstad sinds de onafhankelijkheidsverklaring in 1962.
Découvrir Kigali La superbe ville de Kigali, nichée dans les collines du Rwanda, était la capitale du pays jusqu’à son indépendance, en 1962.

Het Westin Washington DC City Center ligt in het hart van de nationale hoofdstad en is een gezellig hotel dat de dynamische sfeer van de hoofdstad ademt.
Situé dans le cœur de la capitale, le Westin Washington, DC City Center est un hôtel accueillant qui rappelle bien le caractère dynamique de la ville.

Het is ideaal gelegen voor reizen met de auto of per trein naar de hoofdstad Berlijn of naar de culturele hoofdstad Potsdam.
Il jouit d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de Berlin ou de la capitale culturelle de Postdam en voiture ou en train.

De hoofdstad van Ios ligt op 5 km van Psili Ammos en het is 8 km rijden naar de haven van het eiland. Een bus naar de hoofdstad stopt op minder dan 2 minuten lopen van de accommodatie.
La capitale d'Ios se trouve à 5 km et le port d'Ios à 8 km. Un bus pour la capitale s'arrête à moins de 2 minutes de marche de l'établissement.

Bij Motel One Brussels kunt u uw dag in de bruisende hoofdstad van België beginnen met een ontbijtbuffet.
Sur place, vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner buffet dans la capitale belge animée.

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Depuis la station de métro Széll Kálmán tér, située à 10 minutes à pied du Danubius, vous pourrez rejoindre facilement tous les sites d'intérêt de Budapest.

Het pension bevindt zich op 80 km van de historische stad Salvador, de hoofdstad van de staat Bahia.
La ville historique de Salvador, capitale de l'État de Bahia, est à 80 km de la maison d'hôtes.

Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad. Het treinstation Montparnasse ligt op 10 minuten rijden met de metro.
La gare Montparnasse est accessible en 10 minutes en métro.

Metrostation Passy ligt op slechts 250 meter van het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen naar de bezienswaardigheden van de hoofdstad.
En prenant le métro à la station Passy, située à seulement 250 mètres de l'hôtel, vous profiterez d'un accès direct à tous les sites d'intérêt de la capitale.

YHA London Central biedt comfort en gemak in een uitstekend hostel in het centrum van de hoofdstad.
Situé au cœur de la capitale britannique, l'YHA London Central est une auberge de jeunesse haut de gamme offrant confort et commodité.