Vertaling van "hongaarse hoofdstad " (Nederlands → Frans) :

Kies ons hotel voor uw volgende korte trip of weekendje weg en ontdek de geweldige musea, paleizen en architectuur van de voormalige Hongaarse hoofdstad.
Pour une escapade ou un week-end, venez découvrir des musées fascinants, des palais et l'architecture de l'ancienne capitale de Hongrie.

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Le restaurant Oliva propose une délicieuse cuisine méditerranéenne et le bar est idéal pour se détendre après une longue journée.

Begin de dag goed met het rijke ontbijtbuffet en verken daarna de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad of doe succesvol zaken.
Vous pourrez savourer tous les matins un copieux petit-déjeuner buffet, avant de partir à la découverte de la somptueuse capitale hongroise ou d'entreprendre vos rendez-vous d'affaires.

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Depuis la station de métro Széll Kálmán tér, située à 10 minutes à pied du Danubius, vous pourrez rejoindre facilement tous les sites d'intérêt de Budapest.

Het Buda Castle Fashion Hotel biedt een combinatie van traditionele ambiance en modern comfort met een perfecte locatie in Boeda in de Hongaarse hoofdstad, dicht bij het Koninklijke Paleis in de Burchtwijk.
Idéalement situé du côté Buda de la capitale hongroise, à proximité du palais Royal et dans le quartier du château, le Buda Castle Hotel allie atmosphère traditionnelle et confort moderne.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Les chambres, confortables et climatisées vous invitent à vous détendre après une journée bien remplie à faire des affaires ou du tourisme.

Het charmante Hotel Walzer wordt omringd door herenhuizen en groen aan de Buda-kant van de Hongaarse hoofdstad. Het ligt op korte afstand van het centrum van Boedapest.
Le charmant Hotel Walzer est entouré de demeures de caractère et de verdure dans le quartier Buda de la capitale hongroise, à proximité du centre-ville de Budapest. Une connexion Wifi gratuite est à votre disposition dans tout l'établissement.

Ons hotel ligt in de groene zone van de Hongaarse hoofdstad, niet ver van de M3 (snelweg) en van het beursterrein. Het hotel biedt een traditionele keuken en een familiesfeer.
Situé dans la " ceinture verte" de Budapest, à proximité de l'autoroute M3 et du parc des expositions, l'hôtel Lucky vous invite à découvrir sa cuisine traditionnelle et son ambiance familiale.

Nadat u uw dag bent begonnen met het ontbijtbuffet kunt u de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad bezoeken of succesvol zaken doen.
Vous débuterez votre journée par un petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de l'impressionnante capitale hongroise ou avant vos réunions professionnelles.

Het City Hotel Budapest bevindt zich in het hart van de Hongaarse hoofdstad, in een rustige zijstraat van de Erszebetboulevard.
Le City Hotel Budapest est situé en plein cœur de la capitale hongroise, dans une rue paisible débouchant sur le boulevard Erszebet et qui permet d'accéder à pied aux principaux sites touristiques de la ville.