Traduction de «toscaanse platteland waar » (Néerlandais → Français) :

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Situé dans la campagne toscane au milieu de champs de blé et de tournesol, l'établissement Agriturismo La Colombaia est une ferme auberge traditionnelle à la gestion familiale.

De accommodatie ligt op het Toscaanse platteland en beschikt over een meer waar u kunt vissen.
Situé dans la campagne toscane, il possède un lac où vous pourrez pêcher.

Terenzana ligt op het Toscaanse platteland, op 10 km van de stad Pavella waar supermarkten en restaurants te vinden zijn.
Le Terenzana est situé dans la campagne toscane à 10 km de Pavella où vous trouverez des supermarchés et des restaurants.

Tenuta Santo Pietro is een boerderij op het Toscaanse platteland met een buitenzwembad waar u uitkijkt op Pienza, 5 km verderop.
Le Tenuta Santo Pietro est une ferme située dans la campagne toscane. Il dispose d'une piscine extérieure avec vue sur Pienza, à 5 km de là.

Het Poggio de Papi is gevestigd in een 17e-eeuwse villa op het Toscaanse platteland en wordt omgeven door een privéterrein van 12 hectare, waar olijfolie geproduceerd wordt.
Installé dans une villa du XVIIe siècle de la campagne toscane, le Poggio de Papi est entouré de 12 hectares de terrain privé et produit sa propre huile d'olive.

Agriturismo Papageno is een boerderij, waar groente en fruit wordt geteeld. Het Papageno ligt op het Toscaanse platteland en is omringd door heuvels, op 1 km van Rignano sull'Arno.
Entouré par la campagne toscane et des collines, l'Agriturismo Papageno se trouve à 1 km de Rignano sull’Arno. Cette ferme produit ses propres légumes et fruits.

Agriturismo Mercurio ligt op het Toscaanse platteland en is onderdeel van een boerderij waar olijfolie wordt geproduceerd, op 6 km van Campiglia Marittima.
Situé dans la campagne toscane, à 6 km de Campiglia Marittima, l'Agriturismo Mercurio fait partie d'une ferme produisant de l'huile d'olive.

De Agriturismo Il Bardellino ligt op het platteland, in een 17e-eeuws gebouw op 6 km van Fivizzano, en is een boerderij waar Toscaanse wijn met een beschermde oorsprongsbenaming geproduceerd wordt.
Occupant un bâtiment du XVIIe siècle situé dans la campagne, à 6 km de Fivizzano, l'Agriturismo Il Bardellino est une ferme produisant du vin de Toscane d’appellation protégée.