Traduction de «toren of rond » (Néerlandais → Français) :

De kamers liggen rondom de mooie, overdekte tropische binnentuin, de nieuwere toren of rond het zwembad.
Les chambres sont situées autour de la jolie cour intérieure tropicale, de la toute nouvelle tour ou de la piscine.

In de Vijfhoekige Toren zit nu een restaurant en in de Ronde Toren is een pub gevestigd. Porec heeft meer toeristische prijzen en certificaten gewonnen dan enige andere Kroatische stad.
Porec a remporté plus de prix et certificats touristiques que n'importe quelle autre ville croate.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
La conception circulaire de la tour assure que chacune des 280 chambres de luxe offre une vue imprenable sur Londres.

De appartementen bevinden zich in driehoekige, ronde, vierkante of stervormige torens.
Certains appartements sont aménagés dans des tours triangulaires, circulaires, carrées ou en forme d'étoile.

De beroemde ronde toren van het Calinda Beach is een kenmerkend gebouw in de omgeving van de Baai van Acapulco.
La fameuse tour ronde de l'établissement constitue l'un des bâtiments emblématiques de la baie d'Acapulco.

Agriturismo Il Paretaio beschikt over een rond zwembad gelegen in een rustige tuin en uitzicht op San Miniato en zijn toren.
Donnant sur San Miniato et sa tour, l'établissement Agriturismo Il Paretaio possède un jardin paisible doté d'une piscine ronde.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele locaties in en rond Ciechocinek, met inbegrip van de unieke Torens die worden gebruikt voor het verdampen van water uit de natuurlijke bronnen.
Vous pourrez visiter de nombreux sites d'intérêt dans et autour de Ciechocinek, comme les incroyables tours de graduation, dont la fonction est de faire évaporer l'eau des sources naturelles.

Het Atlantic Tower Motor Inn is het uniek hotel in de vorm van een ronde toren in het hart van Glenelg.
L'Atlantic Tower Motor Inn est le seul hôtel situé dans une tour ronde au cœur de Glenelg.

Binnen een straal van 3 km kunt u een bezoek brengen aan het Wijnmuseum, de ronde toren, kasteel Marienburg, kasteel Arras en de fontein Schwarze Katz.
À moins de 3 km, vous pourrez découvrir le musée du vin, la tour ronde, les châteaux de Marienburg et d'Arras ainsi que la fontaine " Schwarze Katz" .

De heuvels nodigen uit tot het maken van lange wandelingen. De toeristische bezienswaardigheden in Wicklow variëren van de historische Wicklow Gaol en Powerscourt Gardens tot de wereldberoemde Glendalough met zijn markante, ronde toren en meren.
Dans la ville de Wicklow, vous trouverez des attractions touristiques comme la prison historique de Wicklow (Wicklow Gaol), les jardins de Powerscourt, ainsi que le célèbre village de Glendalough, avec sa tour ronde typique et ses lacs.