Vertaling van "toren gelegen " (Nederlands → Frans) :

Ervaar de rijke geschiedenis van dit oud kasteel en zijn toren, gelegen op de top van een heuvel in het prachtige Castiliaanse platteland ten westen van Madrid.
Venez découvrir le riche héritage historique de cet ancien château au sommet d'une colline, situé dans le magnifique paysage de la Castille, à l'ouest de Madrid.

Vanaf hier heeft u een prachtig uitzicht over de oude stad, met zijn aantrekkelijke skyline van torens, gelegen net aan de andere kant van de rivier.
De là, vous bénéficierez d'une vue magnifique sur la vieille ville, avec sa superbe ligne d'horizon recouverte de flèches, située juste de l'autre côté de la rive.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn de 200 meter verderop gelegen Hard Club en de 500 meter verderop gelegen Clerigos-toren zeker aanraders.
Si vous souhaitez découvrir les environs, vous trouverez la salle de concert Hard Club à 200 mètres et la tour des Clercs à 500 mètres.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Le Miray Hotel Kleopatra est idéalement situé pour explorer Alanya et ses célèbres sites d'intérêt, notamment le château d'Alanya et la Tour Rouge, ou la Kule Kizil comme on l'appelle dans la région.

Dit designhotel is gelegen in het hart van het historische centrum van Bergamo, naast de Gombito-toren.
Cet hôtel design est situé au cœur du centre historique de Bergame, près de la tour de Gombito.

Het is gelegen in het centrum van Bologna, op slechts 350 meter van de kathedraal van Bologna en op 10 minuten lopen van torens van de stad.
Il se situe dans le centre-ville de Bologne, à 350 mètres de la cathédrale et à 10 minutes de marche des tours de la ville.

Het Wushanyi International Youth Hostel is centraal gelegen in het voetgangersgebied Hefang in Hangzhou, op slechts 800 meter van het plein Wushan en op 100 meter van de toren Drum.
L'établisssement Wushanyi International Youth Hostel est situé au cœur de la zone piétonne de Hangzhou Hefang, à seulement 800 mètres de la place Wushan et à 100 mètres de la tour du Tambour.

Op 100 meter afstand van Rooms Posat is de toren Minceta gelegen. De luchthaven van Dubrovnik ligt op 16 km afstand van de accommodatie.
L'aéroport de la ville est implanté à 16 km.

Het hotel is ideaal gelegen om de stad te verkennen en ligt op slechts 10 minuten lopen van het Colluseum en de Magne-toren.
Situé à seulement 10 minutes à pied du Colluseum et de la tour Magne, cet hôtel est idéalement situé pour explorer la ville.

Dit hotel, gelegen midden in het hart van Teruel, biedt een fantastisch uitzicht op de Mudejar Toren van El Salvador en de Fontain van Torico Plaza.
Cet hôtel, situé en plein cœur de Teruel, offre des vues fantastiques de la tour mudéjar d'El Salvador et de la fontaine de la place Torico.