Traduction de «tor en tegenover de wijk » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Potsdam, naast de Nauener Tor en tegenover de wijk Holländisches Viertel.
Le NH Potsdam est un élégant hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Potsdam, en face du quartier hollandais et à proximité de la porte de Nauen.

Het Microtel by Wyndham - Acropolis biedt een 24-uursreceptie en heeft een gunstige locatie tegenover de wijk Eastwood City, op slechts 10 minuten lopen.
Bénéficiant d'une réception ouverte 24h/24, le Microtel by Wyndham Acropolis est idéalement situé, à seulement 10 minutes à pied d'Eastwood City.

Het hotel ligt tegenover de wijk Presqu'ile, het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, waar u het Musée des Beaux Arts kunt bezoeken.
L'hôtel se situe en face de la Presqu'île où vous pourrez visiter le Musée des Beaux-Arts.

Het intieme 4-sterrenhotel Mittermeier is gevestigd in een traditionele villa en ligt tegenover de stadspoort Würzburger Tor, of Galgentor, in het romantische, Frankische stadje Rothenburg ob der Tauber.
Occupant une villa traditionnelle, le Villa Mittermeier, Hotellerie und Restauration est un établissement 4 étoiles intime, situé juste en face de la porte Würzburger Tor ou Galgentor, dans la ville romantique de Franconie, Rothenburg ob der Tauber.

Het aantrekkelijke hotel ligt op een schitterende locatie, tegenover het natuurreservaat Tor Caldara en op slechts 5 minuten afstand van Anzio.
Cet hôtel de charme bénéficie d'un emplacement magnifique, face à la Réserve naturelle de Tor Caldara et à 5 minutes d'Anzio.

Dit hotel ligt tegenover het Kleiner Tiergarten-park en op 1 metrohalte van het Tiergarten-park, vanwaar u makkelijk de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm en de Brandenburger Tor bereikt.
L'Hotel Tiergarten Berlin se situe face au parc Kleiner Tiergarten et à proximité de la station de métro Turmstraße, qui dessert le célèbre quartier commerçant de Kurfürstendamm et la porte de Brandebourg.

Dit traditionele hotel ligt in de trendy wijk Friedrichshain in Berlijn, op 5 minuten lopen van metrostation Frankfurter Tor.
Situé dans le quartier berlinois branché de Friedrichshain, cet hôtel traditionnel se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Frankfurter Tor.

Het Augustinenhof ligt op korte loopafstand van de culturele wijk Hackescher Markt, het UNESCO museumeiland, het plein Alexanderplatz, de historische boulevard Unter den Linden, de Brandenburger Tor en de winkelstraat Friedrichstraße.
L'hôtel Augustinenhof se trouve à quelques minutes de marche du quartier culturel de Hackescher Markt, du site classé patrimoine mondial de l'UNESCO de l'île aux musées, de la place Alexanderplatz, du boulevard historique Unter den Linden, de la Porte de Brandebourg et de la rue commerçante Friedrichstraße.

Superbude ligt in de wijk St. Georg in Hamburg, op 5 minuten lopen van metrostation Berliner Tor en S-Bahnstation Hammerbrook.
Situé dans le quartier Saint-George de Hambourg, l'établissement se trouve à 5 minutes à pied du métro Berliner Tor et de la station de S-Bahn Hammerbrook.

Het legendarische 5-sterrenhotel Adlon Kempinski Berlin ligt in Berlijn in de wijk Mitte, naast de Brandenburger Tor, en is het voorbeeld van luxe accommodatie.
Représentant la quintessence de l'hébergement de luxe, l'Hotel Adlon Kempinski Berlin est un hôtel légendaire 5 étoiles situé dans le quartier berlinois de Mitte, à côté de la porte de Brandebourg.