Vertaling van "topkapipaleis in sultanahmet " (Nederlands → Frans) :

Vanuit Hotel Bekdas kunt u met de tram naar de prachtige Hagia Sophia en het Topkapipaleis in Sultanahmet.
Le tramway assure la liaison entre l'hôtel Bekdas et les sites populaires du quartier de Sultanahmet, tels que la basilique Sainte-Sophie et le palais de Topkapi.

Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet bevindt zich op 350 meter van het iconische Topkapipaleis.
Le Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet se trouve à 350 mètres du palais de Topkapi, un édifice typique.

De wijk Sultanahmet, met veel populaire bezienswaardigheden zoals het Topkapıpaleis en de Hagia Sophia, ligt op loopafstand.
Il se trouve à quelques minutes à pied du quartier de Sultanahmet, qui abrite de nombreux sites d'intérêt tels que le palais de Topkapi et le musée Sainte-Sophie.

Bereket Apart Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de tramhalte Sultanahmet en op minder dan 1 km van het Topkapipaleis en de Grand Bazaar.
Le Bereket Apart Hotel se trouve à 10 minutes à pied de la station de tramway Sultanahmet et à moins d'1 km du palais de Topkapı et du grand bazar d'Istanbul.

Azade Premier is gevestigd in een omgebouwd Ottomaans herenhuis in het hart van de wijk Sultanahmet in Istanbul, op loopafstand van historische bezienswaardigheden zoals het Topkapipaleis, het Hagia Sophia Museum en de Blauwe Moskee.
Situé dans le quartier Sultanahmet d'Istanbul, l'établissement Azade Premier est situé au sein d'un ancien manoir ottoman. De l'hôtel, vous pourrez vous rendre à pied à différents sites historiques comme le palais de Topkapi, le musée de Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

Hurrem Sultan Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van de Hagia Sophia en het Topkapipaleis en op loopafstand van de tramhalte Sultanahmet, waarvandaan u gemakkelijk naar het Taksimplein reist.
Le Hurrem Sultan Apartments se trouve à seulement 10 minutes à pied de Sainte-Sophie et du palais de Topkapı.

Het Sunlife Oldcity ligt op slechts 500 meter van de wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis. Het tramstation Sultanahmet ligt 200 meter verderop en biedt goede verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad.
Le Sunlife Oldcity vous accueille à seulement 500 mètres du quartier de Sultanahmet, avec Sainte-Sophie, la mosquée bleue et le palais de Topkapi, ainsi qu'à 200 mètres de la station de tramway Sultanahmet, offrant un accès facile aux autres sites de la ville.

Het Ishak Pasa Konagi ligt op slechts een steenworp afstand van het Topkapipaleis in de wijk Sultanahmet.
L'hôtel Ishak Pasa Konagi se situe à quelques pas du palais de Topkapi dans le quartier de Sultanahmet.

Het Hotel Amethyst ligt op 100 meter van de tramhalte Aksaray aan lijn T1, en biedt directe verbindingen met de beroemde Blauwe Moskee in Sultanahmet, en het Topkapipaleis.
Situé à 100 mètres, l'arrêt de tramway Aksaray T1 vous permettra de rejoindre directement les sites d'intérêt typiques de la ville tels que la Mosquée bleue du quartier de Sultanahmet et le palais de Topkapi.

Het Barok Hotel Istanbul ligt op slechts 300 meter van de Hagia Sophia en het Topkapipaleis, in het midden van de historische wijk Sultanahmet.
Situé à seulement 300 mètres de la basilique Sainte-Sophie et du palais de Topkapi, le Barok Hotel Istanbul est installé au cœur du quartier historique de Sultanahmet.