Vertaling van "moskee in sultanahmet " (Nederlands → Frans) :

Het Emine Sultan Hotel ligt op slechts enkele meters van de Blauwe Moskee in Sultanahmet.
L'Emine Sultan Hotel est situé à quelques mètres de la Mosquée bleue à Sultanahmet.

Het Hotel Amethyst ligt op 100 meter van de tramhalte Aksaray aan lijn T1, en biedt directe verbindingen met de beroemde Blauwe Moskee in Sultanahmet, en het Topkapipaleis.
Situé à 100 mètres, l'arrêt de tramway Aksaray T1 vous permettra de rejoindre directement les sites d'intérêt typiques de la ville tels que la Mosquée bleue du quartier de Sultanahmet et le palais de Topkapi.

Het Aquarium Hotel bevindt zich op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden, zoals de Süleymaniye Moskee, de Grote Bazaar, de Blauwe Moskee, de kerk van St. Irene en het Sultanahmet-plein.
L'hôtel Aquarium bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques pas des principales attractions, notamment la mosquée Süleymaniye, le grand bazar, la mosquée bleue, l'église Sainte-Irène et la place Sultanahmet.

Het Beka Apart Sultanahmet is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en geopend in 2012. Het ligt in het centrum van de wijk Sultanahmet, op slechts een loopafstand van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee.
Situé dans un manoir restauré, le Beka Apart Sultanahmet a ouvert ses portes en 2012. Il est situé dans le quartier de Sultanahmet, à seulement quelques minutes de marche des sites historiques tels que la Mosquée Bleue.

Sultanahmet Appartementen ligt in het hart van de historische wijk Sultanahmet, op 450 meter van de Blauwe Moskee.
Le Sultanahmet Apartments se trouve au cœur du quartier historique Sultanahmet, à 450 mètres de la Mosquée bleue.

Het Sultanahmet Çesme Hotel is recent gebouwd. Het hotel ligt slechts op 200 meter van de Blauwe Moskee en op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia.
Le Sultanahmet Cesme Hotel est un hôtel récent situé à seulement 200 mètres de la Mosquée bleue et à 5 minutes de marche de Sainte-Sophie.

De 24-uursreceptie van het Deluxe Golden Horn Sultanahmet Hotel kan een huurauto regelen en u toeristische informatie geven over de beroemde bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee, beide op 2 minuten loopafstand.
Vous y dégusterez différents plats turcs et internationaux. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de voitures et vous donnera des informations touristiques sur les attractions populaires telles que Sainte-Sophie et la mosquée Bleue, toutes deux à 2 minutes de marche.

Op het dakterras van Hotel Sultanahmet wordt een ontbijtbuffet geserveerd. Hier kunt u tevens genieten van het schilderachtige uitzicht op de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Un petit-déjeuner buffet est servi sur le toit-terrasse où vous pourrez également profiter de la vue pittoresque sur la Mosquée bleue et la mer de Marmara.

Hotel Sultanahmet ligt op slechts 200 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee. Het hotel beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Situé à seulement 200 mètres de Sainte Sophie et de la Mosquée bleue, l'hôtel Sultanahmet possède une terrasse qui offre une vue panoramique sur la mer de Marmara.

Deze bar kijkt uit op de bezienswaardigheden in het oude centrum van Istanboel en op de Bosporus. Het Sultanahmet House bevindt zich op 400 meter van de Blauwe Moskee en het Sultanahmet-plein.
La Mosquée bleue et la place Sultanahmet se trouvent à 400 mètres.