Traduction de «zoals het topkapıpaleis » (Néerlandais → Français) :

Veel van de populairste bezienswaardigheden van Istanboel liggen op loopafstand van het Celal Sultan Hotel, zoals het Topkapipaleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
La plupart des attractions les plus populaires d'Istanbul, comme le palais de Topkapi, la mosquée Bleue et Sainte-Sophie, sont à quelques minutes de marche du Celal Sultan Hotel.

Vele historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapıpaleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee liggen binnen loopafstand.
Il vous accueille à quelques pas de nombreux sites d'intérêt anciens tels que le palais de Topkapı, Sainte-Sophie et la mosquée bleue.

Hotel Empress Theodora ligt op loopafstand van veel van de historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapipaleis en het Archeologisch Museum.
L'Hotel Empress Theodora se trouve à distance de marche de nombreux sites historiques, dont le palais de Topkapi et le musée archéologique.

Azade Premier is gevestigd in een omgebouwd Ottomaans herenhuis in het hart van de wijk Sultanahmet in Istanbul, op loopafstand van historische bezienswaardigheden zoals het Topkapipaleis, het Hagia Sophia Museum en de Blauwe Moskee.
Situé dans le quartier Sultanahmet d'Istanbul, l'établissement Azade Premier est situé au sein d'un ancien manoir ottoman. De l'hôtel, vous pourrez vous rendre à pied à différents sites historiques comme le palais de Topkapi, le musée de Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee.
L'hôtel se trouve à environ 10 minutes de marche des sites historiques tels que le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.

De wijk Sultanahmet, waar vele historische bezienswaardigheden zoals het Topkapipaleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee te vinden zijn, ligt op loopafstand.
Vous séjournerez à quelques pas du quartier de Sultanahmet où vous trouverez de nombreux sites d’intérêt historiques tels que le palais de Topkapi, Sainte-Sophie et la mosquée Bleue.

De wijk Sultanahmet, met veel populaire bezienswaardigheden zoals het Topkapıpaleis en de Hagia Sophia, ligt op loopafstand.
Il se trouve à quelques minutes à pied du quartier de Sultanahmet, qui abrite de nombreux sites d'intérêt tels que le palais de Topkapi et le musée Sainte-Sophie.

De beroemde historische en culturele bezienswaardigheden zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Grand Bazaar, het Topkapipaleis, de Hippodroom, de Süleymaniye Moskee en het ondergrondse waterreservoir zijn gemakkelijk te bereiken.
Les plus célèbres sites historiques et culturels comme Sainte-Sophie, la Mosquée bleue, le grand bazar, le palais de Topkapi, l'hippodrome, la mosquée Süleymaniye et la Citerne Basilique sont facilement accessibles depuis le Bern Hotel.

Het World Heritage Hotel Istanbul ligt in het hart van het historische schiereiland in Istanbul, op loopafstand van de eeuwenoude bezienswaardigheden van de stad, zoals de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en het Haiga Sophia Museum.
Situé au cœur de la péninsule historique d'Istanbul, le World Heritage Hotel Istanbul vous accueille à quelques minutes de marche des sites historiques de la ville tels que la mosquée Bleue, le palais de Topkapi et le musée de Sainte-Sophie.

Historische bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, het Topkapıpaleis en de Hagia Sophia liggen op minder dan 1 km afstand. Er kunnen tegen een toeslag pendeldiensten worden geregeld naar de luchthaven Atatürk Istanbul, op 22 km afstand.
Les sites historiques tels que la Mosquée bleue, le palais de Topkapi et le musée de Sainte-Sophie se trouvent à moins d'1 km de l'établissement. Par ailleurs, un service de navette à destination de l'aéroport Atatürk d'Istanbul situé à 19 km est organisé moyennant des frais supplémentaires.