Traduction de «tomarén ligt even buiten » (Néerlandais → Français) :

Casa Tomarén ligt even buiten San Bartolomé in het midden van Lanzarote en wordt omgeven door vulkanen en wijngaarden.
Entouré de volcans et de vignobles, le Casa Tomarén se trouve juste à l'extérieur de San-Bartolomé, au centre de l'île de Lanzarote.

Het luxueuze Gran Hotel Elba Estepona Thalasso Spa ligt even buiten Estepona, aan de Costa del Sol.
Le Gran Hotel Elba Estepona Thalasso Spa est un hôtel de luxe en bord de mer, se trouvant juste en dehors d'Estepona, sur la Costa del Sol.

De accommodatie Hostellerie Le Vert ligt even buiten het dorp Mauroux, in het hart van de wijngaarden van Cahors.
L'établissement Logis Hostellerie Le Vert se situe en périphérie du village de Mauroux, au cœur du vignoble de Cahors.

Het Moskva hotel ligt even buiten het centrum van de stad Kaliningrad.
Le Moskva est installé juste à l'extérieur du centre-ville de Kaliningrad.

Het hotel ligt even buiten Robecchetto con Induno.
L'hôtel est situé en proche périphérie de Robecchetto con Induno.

Het resort ligt even buiten het nationaal park Kootenay.
Il est situé à l'extérieur du parc national de Kootenay.

Deze familievriendelijke boerderij en pension ligt even buiten het historische Neubeuern, in een dorp in de vallei van de rivier de Inn, 65 km ten zuidoosten van München.
Cette ferme et maison d'hôtes familiale se situe juste à l'extérieur de Neubeuern, un village historique dans la vallée de la rivière Inn, à seulement 65 km au sud-est de Munich.

Het ligt even buiten het centrum van Gattico en heeft een restaurant met een veranda, waar traditionele Italiaanse gerechten worden geserveerd.
Il se trouve juste en périphérie du centre-ville de Gattico et dispose d'un restaurant avec terrasse qui sert une cuisine italienne traditionnelle.

Het Maes-y-Garth ligt even buiten het pittoreske dorpje Betws-y-Coed. Het pension in alpine stijl biedt een panoramisch uitzicht over de Conwy en Llugwy Valley.
Situé juste à l'extérieur du village pittoresque de Betws-y-Coed, le Maes-y-Garth est une maison d'hôtes de style alpin offrant une vue panoramique sur les vallées de Conwy et de Llugwy.

Hotel Moixeró ligt even buiten het natuurreservaat Cadí-Moixeró in de Pyreneeën, op 11 km afstand van het skigebied Masella.
Situé juste en dehors du parc naturel de Cadí-Moixeró dans les Pyrénées, l'Hôtel Moixeró se situe à 11 km de la station de ski de Masella.