Vertaling van "pension ligt even " (Nederlands → Frans) :

Deze familievriendelijke boerderij en pension ligt even buiten het historische Neubeuern, in een dorp in de vallei van de rivier de Inn, 65 km ten zuidoosten van München.
Cette ferme et maison d'hôtes familiale se situe juste à l'extérieur de Neubeuern, un village historique dans la vallée de la rivière Inn, à seulement 65 km au sud-est de Munich.

Dit pension ligt in het rustige landschap van de IJslandse Westfjorden. Het biedt kamers met uitzicht op zee en ontbijt, evenals kamers in hostelstijl met eigen kookgelegenheid.
Le Breidavík Guesthouse se situe en Islande, dans la campagne paisible des fjords de l'Ouest. Cette maison d'hôtes propose des chambres avec vue sur la mer et petit-déjeuner ainsi que des chambres indépendantes de style auberge de jeunesse.

Dit pension ligt op een steenworp afstand van de Aveirence Theater evenals de meest actieve nachtleven gebieden. Het biedt gratis WiFi.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, cette maison d'hôtes est à quelques pas du théâtre d'Aveirence ainsi que des quartiers nocturnes les plus animés.

Het pension ligt op loopafstand van een park met een speeltuin, evenals een tennisbaan en een waterpark.
Cette maison d'hôtes est située à quelques pas d'un parc avec aire de jeux pour enfants, ainsi que d'un court de tennis et d'un parc aquatique.

Het Maes-y-Garth ligt even buiten het pittoreske dorpje Betws-y-Coed. Het pension in alpine stijl biedt een panoramisch uitzicht over de Conwy en Llugwy Valley.
Situé juste à l'extérieur du village pittoresque de Betws-y-Coed, le Maes-y-Garth est une maison d'hôtes de style alpin offrant une vue panoramique sur les vallées de Conwy et de Llugwy.

Het pension ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Pondok Jati, evenals bushalte Slamet Riyadi TransJakarta. Het bevindt zich 10 minuten lopen van Gramedia Matraman en op 30 minuten rijden van de luchthaven Halim Perdanakusuma.
La maison d'hôtes est aussi à 5 minutes à pied de la gare de Pondok Jati ainsi que de l'arrêt de bus Slamet Riyadi TransJakarta, à 10 minutes à pied du centre commercial Gramedia Matraman et à 30 minutes en voiture de l'aéroport Halim-Perdanakusuma.

Op 3 km van het pension ligt de toegang tot de snelweg A43, evenals Savoie Technolac.
Vous accéderez à l'autoroute A43 et à la technopôle Savoie Technolac à 3 km.

Dit Victoriaanse pension ligt op 20 minuten rijden van Aviemore en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi, evenals een huisgemaakt Schots ontbijt.
À 20 minutes en voiture d'Aviemore, cette maison d'hôtes victorienne propose un parking et une connexion Wifi gratuits ainsi qu'un petit-déjeuner écossais maison.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op het schilderachtige platteland, even buiten Schönau am Königssee. Het biedt traditioneel Beierse accommodatie met gratis ontbijt.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Hochödlehen vous propose des hébergements bavarois traditionnels et le petit-déjeuner gratuit dans une campagne pittoresque, juste à côté de Schönau am Königssee.

Dit traditionele pension in Lahr-Sulz ligt midden in het Zwarte Woud en heeft een prachtige biertuin, evenals een eigen meer en een bootverhuur.
Au cœur de la Forêt Noire, cette maison d'hôtes traditionnelle de Lahr-Sulz dispose d'un bar en extérieur charmant, de son propre lac et d'un service de location de bateau.