Traduction de «hotel ligt even » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt even buiten Robecchetto con Induno.
L'hôtel est situé en proche périphérie de Robecchetto con Induno.

Het Moskva hotel ligt even buiten het centrum van de stad Kaliningrad.
Le Moskva est installé juste à l'extérieur du centre-ville de Kaliningrad.

Het Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (voorheen Carat Hotel) ligt even ten noorden van het centrum van Guangzhou en biedt uitzicht op de schilderachtige Baiyun-berg en de tuinen van Yuntai. Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, gastronomische restaurants en elegante kamers met gratis internet.
Situé juste au nord du centre de Canton, en face de la magnifique montagne de Baiyun et des jardins Yuntai, le Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (auparavant nommé Carat Hotel) propose des chambres élégantes avec une connexion Internet gratuite, des restaurants gastronomiques ainsi que des piscines intérieures et extérieures.

Het Evenes Hotel ligt aan het schilderachtige Ofot-fjord in Evenes, op 14 km van de luchthaven Harstad-Narvik.
L'Evenes Fjordhotel vous accueille à Evenes, au bord du pittoresque Ofotfjorden et à 14 km de l'aéroport d'Harstad-Narvik.

Het 3-sterrenhotel Brit Hôtel Les Evens ligt op het platteland, vlak bij de snelweg A11.
Le Brit Hôtel Les Evens est un établissement 3 étoiles situé dans la campagne française. Il vous permettra d'accéder directement à l'autoroute A10.

Dit hotel ligt op 500 meter van het historische centrum van Paraty in Rio de Janeiro en heeft een zwembad, een sauna en een hot tub, evenals hangmatten in de tuin.
Situé à 500 mètres du centre historique de Paraty, à Rio de Janeiro, cet hôtel possède une piscine, un sauna et un bain à remous, ainsi qu'un jardin avec des hamacs.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
Situé dans le village isolé de Camango, à la périphérie de la ville de Ribadesella, l'établissement de style rustique El Frade est idéal pour passer un séjour ressourçant et partir à la découverte du littoral de la Cantabrie.

Dit hotel ligt in Richmond Hill, Ontario, grenzend aan het stadje Markham. Het biedt eersteklas faciliteiten, zoals een ruime atletische club, evenals comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Situé à Richmond Hill en Ontario, à proximité de la ville de Markham, cet hôtel propose des installations de qualité, y compris un vaste club de sport ainsi que des chambres confortables dotées d'équipements modernes.

Dit hotel ligt net voorbij de Interstate 94 in Rogers, Minnesota, Het biedt dagelijks een gratis warm ontbijt en op de kamer heeft u een magnetron en een kleine koelkast. De accommodatie biedt eenvoudige toegang tot de lokale bezienswaardigheden, evenals de recreatieve activiteiten.
Situé à proximité de l'Interstate 94 à Rogers dans le Minnesota, l'Hampton Inn Suites Rogers propose un petit-déjeuner chaud gratuit tous les jours, des logements équipés d'un four micro-ondes et d'un mini-réfrigérateur et l'accès facile aux attractions locales et activités de loisirs.

Het Merang Suria Resort biedt u de gelegenheid te ontsnappen aan de drukte van de stad en even helemaal bij te komen. Het hotel ligt aan de oostkust van het schiereiland Maleisië en heeft knusse kamers en een uitgebreid scala aan recreatiefaciliteiten.
Loin de la vie trépidante de la ville, vous pourrez vous ressourcer et vous relaxer au Merang Suria Resort, situé sur la côte est de la Malaisie péninsulaire. L'établissement propose des chambres confortables et un large éventail d'équipements de loisirs.