Traduction de «maes-y-garth ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Maes-y-Garth ligt even buiten het pittoreske dorpje Betws-y-Coed. Het pension in alpine stijl biedt een panoramisch uitzicht over de Conwy en Llugwy Valley.
Situé juste à l'extérieur du village pittoresque de Betws-y-Coed, le Maes-y-Garth est une maison d'hôtes de style alpin offrant une vue panoramique sur les vallées de Conwy et de Llugwy.

De moderne kamers van het Maes-y-Garth kijken prachtig uit over de bergen in de omgeving.
Les chambres du Maes-y-Garth ont une allure contemporaine et offrent des vues saisissantes sur les montagnes environnantes.

Mae Rim Lagoon ligt tegen een achtergrond van glooiende groene bergen en wordt uitgebaat door een familie. Het biedt kamers in Noord-Thaise stijl met een eigen balkon.
Le Mae Rim Lagoon Bed Bakery est un établissement à la gestion familiale sur un fond de montagnes verdoyantes et ondoyantes. Ses chambres sont décorées dans le style de la Thaïlande du Nord et dotées d'un balcon privé.

Kuyakusho-mae Capsule Hotel ligt in het hart van de levendige wijk Shinjuku, 350 meter van het treinstation Shinjuku.
Situé au cœur du quartier animé de Shinjuku, le Kuyakusho-mae Capsule Hotel est à 350 mètres de la gare de Shinjuku.

De stad Mae Hong Son ligt op 3 uur rijden van Paiburee Guesthouse.
Mae Hong Son City se trouve à 3 heures de route du Paiburee Guesthouse.

De nachtmarkt en het busstation van Pai liggen op 46,5 km afstand. De luchthaven van Mae Hong Son ligt op 72,9 km afstand.
Le marché de nuit de Pai et la gare routière Pai sont situés 46,5 km. L'aéroport de Mae Hong Son est à 72,9 km.

Haad Tien (Shark Bay) ligt op slechts 100 meter afstand en Mae Haad Pier ligt 2 km verderop. Het strand Sairee ligt op minder dan 5 km afstand.
Haad Tien (la baie des requins) se trouve à 100 mètres et la jetée de Mae Haad est à 2 km. Enfin, l'Haadtien Beach Club se situe à 5 km de la plage de Sairee.

Mae Nam Pier ligt op 10 minuten rijden van het Sairee Seaview Hotel.
La jetée de Mae Nam se trouve à 10 minutes du Sairee Seaview Hotel Koh Tao.

De Mae Haad-pier ligt op 10 minuten rijden van het Koh Tao Hillside Resort.
Le port Mae Haad est accessible en 10 minutes de trajet.

Het Garth Hotel ligt aan de noordoostelijke kant van The Square. De smaakvol en modern ingerichte accommodatie biedt een mooi uitzicht op het platteland of op de stad met victoriaanse uitstraling.
Situé sur le côté nord de la grande place, l'hôtel moderne et raffiné propose une belle vue sur la campagne ou sur l'élégance victorienne de la ville.