Traduction de «toeslag hiervoor dient » (Néerlandais → Français) :

Dit vervoer is verplicht en wordt door het resort georganiseerd. De toeslag hiervoor dient u bij aankomst te betalen.
L'établissement assure un transfert obligatoire, dont les frais devront être réglés à l'arrivée.

Rasmus serveert een ontbijt tegen een toeslag. Hiervoor dient u 48 uur voor aankomst te reserveren. Het bestaat uit vers brood, fruit, jam, ontbijtgranen en verse jus d'orange.
Les petits-déjeuners du Rasmus sont préparés sur commande 48 heures avant votre arrivée et moyennant des frais supplémentaires. Ils se composent de pain frais, de fruits, de confitures, de céréales et de jus d'orange frais.

Er is een crèche beschikbaar tegen een toeslag, hiervoor dient u van tevoren te reserveren. Op verzoek kunt u met een gids de lokale cultuur en natuur ontdekken.
Vous pourrez profiter d'une garderie sur réservation préalable et moyennant des frais supplémentaires.Il vous sera également possible, gratuitement et sur demande, de découvrir la culture et la faune locales accompagné d'un guide.

Het verplichte vervoer wordt verzorgd door het resort en de toeslag hiervoor dient u bij aankomst te betalen.
L'établissement assure un transfert obligatoire dont les frais devront être réglés à votre arrivée.

Er is privéparkeergelegenheid op het eigen terrein. Hiervoor geldt een toeslag. U dient te reserveren voor een parkeerplaats.
Un parking privé est disponible sur place, sur réservation et moyennant des frais supplémentaires.

Hiervoor dient u wel een toeslag te betalen. Er wordt gratis animatie voor alle leeftijden aangeboden.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez pratiquer le canoë, le VTT ou le tennis. Une animation gratuite est offerte pour les clients de tous les âges.

De receptie is altijd open en er is een internetverbinding beschikbaar in de openbare ruimtes. Hiervoor dient men een toeslag te betalen
La réception est ouverte 24h/24 et une connexion Internet est disponible dans les parties communes en supplément.

Tegen een toeslag kunt u hier ook genieten van een maaltijd, hiervoor dient u 48 uur van tevoren te reserveren. Op 6 km afstand zijn diverse restaurants te vinden.
Les repas peuvent être préparés sur réservation 48 heures au préalable moyennant des frais supplémentaires.

Vervoer van en naar de luchthaven kan worden geregeld met een regionale taxiservice. Hiervoor geldt een toeslag die u rechtstreeks aan de chauffeur dient te betalen.
Un transfert depuis l'aéroport peut être organisé avec un service de taxi local moyennant des frais supplémentaires qui seront versés directement au chauffeur.

Er kunnen elke ochtend gebakken broodjes bij u worden bezorgd. U dient dit wel 24 uur van tevoren te bestellen en er geldt hiervoor een toeslag.
Vous pourrez vous faire livrer des produits de boulangerie tous les matins moyennant des frais supplémentaires et sur réservation préalable 24 heures à l'avance.