Traduction de «toeslag hiervoor » (Néerlandais → Français) :

Dit vervoer is verplicht en wordt door het resort georganiseerd. De toeslag hiervoor dient u bij aankomst te betalen.
L'établissement assure un transfert obligatoire, dont les frais devront être réglés à l'arrivée.

Rasmus serveert een ontbijt tegen een toeslag. Hiervoor dient u 48 uur voor aankomst te reserveren. Het bestaat uit vers brood, fruit, jam, ontbijtgranen en verse jus d'orange.
Les petits-déjeuners du Rasmus sont préparés sur commande 48 heures avant votre arrivée et moyennant des frais supplémentaires. Ils se composent de pain frais, de fruits, de confitures, de céréales et de jus d'orange frais.

Er is een crèche beschikbaar tegen een toeslag, hiervoor dient u van tevoren te reserveren. Op verzoek kunt u met een gids de lokale cultuur en natuur ontdekken.
Vous pourrez profiter d'une garderie sur réservation préalable et moyennant des frais supplémentaires.Il vous sera également possible, gratuitement et sur demande, de découvrir la culture et la faune locales accompagné d'un guide.

Het verplichte vervoer wordt verzorgd door het resort en de toeslag hiervoor dient u bij aankomst te betalen.
L'établissement assure un transfert obligatoire dont les frais devront être réglés à votre arrivée.

Hiervoor geldt een toeslag. Er zijn wasfaciliteiten beschikbaar tegen een toeslag.
Une blanchisserie commune est également à votre disposition moyennant un supplément.

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
L'hôtel Les Jardins de Sophie est installé dans un parc de 9 hectares, à proximité de la station de ski de La Bresse.

Hotel Nikko San Francisco heeft op de 5e verdieping een atrium met een zwembad en een hot tub. U kunt ook gebruikmaken van het eigen fitnesscentrum (hiervoor kan een toeslag gelden).
L'Hôtel Nikko San Francisco dispose d'un atrium au cinquième étage avec une piscine et d'un bain à remous. Vous pourrez en outre profiter de l'accès à la salle de sport sur place, moyennant des frais supplémentaires.

Hiervoor wordt meestal een toeslag in rekening gebracht. Er is een miniclub, tienerclub-amusement voor kinderen en voor kinderen tot 14 jaar is er een Lagunino Happy Meal.
L'établissement comprend également des clubs de divertissement pour les enfants et les adolescents et propose un repas Lagunino pour les enfants de moins de 14 ans.

Hiervoor geldt een toeslag. De luchthaven van Genève en het expositiecentrum Palexpo liggen op minder dan 10 minuten rijden van het Horlogers. Het centrum van de stad is met de bus in minder dan 30 minuten bereikbaar vanaf de nabijgelegen bushalte Plan-les-Ouates.
L'aéroport de Genève et le parc des expositions Palexpo sont situés à moins de 10 minutes en voiture, tandis que le centre-ville est à moins de 30 minutes en bus depuis l'arrêt de bus Plan-les-Ouates situé à proximité.

Er is privéparkeergelegenheid op het eigen terrein. Hiervoor geldt een toeslag. U dient te reserveren voor een parkeerplaats.
Un parking privé est disponible sur place, sur réservation et moyennant des frais supplémentaires.