Traduction de «hiervoor » (Néerlandais → Français) :

Hiervoor geldt een toeslag. De luchthaven van Genève en het expositiecentrum Palexpo liggen op minder dan 10 minuten rijden van het Horlogers. Het centrum van de stad is met de bus in minder dan 30 minuten bereikbaar vanaf de nabijgelegen bushalte Plan-les-Ouates.
L'aéroport de Genève et le parc des expositions Palexpo sont situés à moins de 10 minutes en voiture, tandis que le centre-ville est à moins de 30 minutes en bus depuis l'arrêt de bus Plan-les-Ouates situé à proximité.

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
L'hôtel Les Jardins de Sophie est installé dans un parc de 9 hectares, à proximité de la station de ski de La Bresse.

Hiervoor dient u zelf contact op te nemen met het resort om dit te regelen.
Il vous suffira de l'organiser auprès du complexe.

Hiervoor wordt meestal een toeslag in rekening gebracht. Er is een miniclub, tienerclub-amusement voor kinderen en voor kinderen tot 14 jaar is er een Lagunino Happy Meal.
L'établissement comprend également des clubs de divertissement pour les enfants et les adolescents et propose un repas Lagunino pour les enfants de moins de 14 ans.

Of u nu een eenvoudige cocktailparty of een conferentie organiseert, de grote, moderne en gerenoveerde ruimten, met daglicht, zijn hiervoor ideaal.
Ses chambres spacieuses, modernes, rénovées et lumineuses conviennent parfaitement à une simple soirée cocktail tout comme à un rendez-vous d'affaires réussi.

Gasten die graag op hun kamer willen dineren, hebben hiervoor ook de hele dag de mogelijkheid.
Les clients qui souhaitent dîner dans l'intimité de leur chambre peuvent choisir cette option, également disponible toute la journée.

Tijdens het diner worden regionale gerechten geserveerd, hiervoor dient u te reserveren.
Sur réservation, vous pourrez également déguster des spécialités régionales pour le dîner.

Uw persoonlijke butler is 24 uur per dag oproepbaar. U krijgt hiervoor een mobiele telefoon.
Votre majordome personnel est joignable 24h/24 avec le téléphone portable mis à votre disposition.

Gasten dienen hiervoor een code aan te vragen bij de receptie.
Pour en bénéficier, vous devrez demander un code à la réception.

Er is privéparkeergelegenheid op het eigen terrein. Hiervoor geldt een toeslag. U dient te reserveren voor een parkeerplaats.
Un parking privé est disponible sur place, sur réservation et moyennant des frais supplémentaires.