Traduction de «toeslag het biedt totale » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele wellnesscentrum van het Letoonia is klassiek ingericht met marmer en is toegankelijk tegen een toeslag. Het biedt totale ontspanning.
Meublé dans un style classique avec du marbre et vous invitant à un moment de détente, le spa traditionnel du Letoonia est accessible moyennant des frais supplémentaires.

De eigen Shizen Spa biedt totale ontspanning met massages en lichaamsbehandelingen.
Pour une détente totale, le spa Shizen sur place assure des massages et des soins du corps.

Het biedt totale privacy en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, kussens en ruime, vrijstaande vakantiewoningen met eigen kookgelegenheid en een eigen terras.
Offrant une totale intimité, l'établissement dispose d'une piscine extérieure avec des chaises longues matelassées et de spacieuses maisons de vacances indépendantes et séparées, dotées d'une terrasse privée.

Het Badian Spa Village biedt totale ontspanning met schoonheidsbehandelingen en massagetherapieën.
Le Badian Spa Village est idéal pour se relaxer totalement grâce aux différents soins de beauté et aux massages thérapeutiques prodigués.

Het bubbelbad biedt totale ontspanning. En wilt u uw conditie op peil houden, dan wendt u zich tot het fitnesscentrum, met cardiovasculaire apparatuur.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou profiter du centre de remise en forme et de ses appareils de cardio-training.

Hotel Rustico Lugar do Cotariño is omringd door bomen en ligt dicht bij de zee; het biedt totale rust.
Entouré d'arbres et situé près de la mer, l'Hotel Rustico Lugar Do Cotariño offre un environnement paisible.

Het restaurant aan zee, direct gelegen naast het Pansion Akrogiali, serveert een ontbijt (tegen een toeslag) en biedt korting op de tarieven voor de lunch, het diner en verse vis.
Le restaurant de bord de mer situé à proximité de l'hôtel propose un petit-déjeuner moyennant des frais supplémentaires et offre des tarifs réduits pour le déjeuner, le dîner et les plats de poissons frais.

Hotel Velveta ligt in het hoogste berggebied van de Tsjechische Republiek en heeft een eigen wellnesscentrum dat toegankelijk is voor een toeslag. Ook biedt het een dagelijks ontbijtbuffet en een restaurant met Tsjechische gerechten.
Situé dans la région comportant la plus haute montagne de la République tchèque, l'Hotel Velveta propose chaque jour un petit-déjeuner buffet. Il possède un restaurant servant une cuisine tchèque et un centre de spa sur place, accessible moyennant des frais supplémentaires.

Het wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en biedt sauna's, whirlpools, kleurentherapie en oosterse massages.
Le centre de bien-être, accessible moyennant un supplément, présente des saunas, des bains à remous, de la chromothérapie et des massages orientaux.

Het Narita View Hotel beschikt over een natuurlijke warmwaterbron tegen een toeslag en biedt accommodatie in Western-stijl met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un bain thermal payant, Le Narita View Hotel vous accueille dans des chambres à l'occidentale dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.