Traduction de «toeslag activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over kamers met uitzicht op zee, gratis Tai Chi-lessen, gratis films en gratis gebruik van gezelschapsspellen. Tevens worden er tegen een toeslag activiteiten georganiseerd zoals kajakken en snorkelen.
Il dispose de chambres donnant sur la mer, et propose également des cours de Tai Chi, des films et des jeux de société gratuitement.

Het personeel kan ook tegen een toeslag activiteiten als wandelen, fietsen, vissen, of dorpsrondleidingen regelen.
Le personnel peut également organiser des activités comme la randonnée à pied et à vélo, la pêche ou la visite du village moyennant un supplément.

Massages zijn op verzoek beschikbaar tegen een toeslag. Activiteiten in de omgeving zijn wandelen, fietsen, paragliding en golf.
Des massages sont proposés sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Les activités dans la région comprennent la randonnée pédestre et à vélo, le parapente et le golf.

Er worden in de zomer tegen een toeslag activiteiten voor kinderen georganiseerd.
Des activités pour les enfants sont proposées en supplément pendant l'été.

Voor deze diensten geldt een toeslag. U kunt hier ook terecht voor het organiseren van activiteiten zoals snorkelen en vissen, ook tegen een toeslag.
Il pourra également vous aider à organiser des excursions de plongée et de pêche moyennant un supplément.

Tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar. Ook kan het personeel u tegen een toeslag helpen met het regelen van activiteiten als vissen, snorkelen en wandelen.
Un service de navette est disponible moyennant des frais supplémentaires. Le personnel de l'établissement vous aidera à organiser diverses activités, telles que la pêche, la plongée avec tuba et la randonnée à pied, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt genieten van de activiteiten op de boerderij, watersporten op 1,5 km afstand in Parque de Lazer weet Pontão (tegen een toeslag), een bezoek brengen aan de natuurlijke waters van Andorinha Dam, of aan het natuur- en avonturenpark Diverlanhoso, op 7 km afstand (ook tegen een toeslag).
Vous pourrez également profiter des activités de la ferme, des sports nautiques à 1,5 km au Parque de Lazer do Pontão (moyennant un supplément), découvrir les eaux naturelles du barrage d'Andorinha ou même participer à un défi dans le parc naturel et d'aventure Diverlanhoso, situé à 7 km (moyennant des frais supplémentaires).

Sluit de avond af in de nachtclub van het hotel, of op een van de themafeesten die elke avond gehouden worden. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van het buitenzwembad. Het Riviera Maya Desire Resort biedt een haast eindeloos aantal recreatieve activiteiten. Zo kunt u er onder meer genieten van yogalessen, waterpolo, duikuitstapjes en kajakken.
Le Riviera Maya Desire Resort met à votre disposition une grande variété d'activités, dont des cours de yoga, du water-polo, des sorties de plongée sous-marine et du canoë-kayak.

Tegen een toeslag kunnen er diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals een excursie door de woestijn of een bezoek aan nabijgelegen plaatsjes.
Toute autre activité, telle que la découverte des dunes et des villes environnantes, sera facturée en supplément.

Tijdens de reis langs de Baai van Ha Long kunt u tegen een toeslag genieten van diverse activiteiten, zoals vissen, snorkelen en kajakken.
Pendant votre voyage dans la baie de Ha Long, vous pourrez profiter de diverses activités telles que la pêche, la plongée avec tuba et le canoë-kayak moyennant un supplément.