Traduction de «toeslag aan deel » (Néerlandais → Français) :

Er worden diverse excursies en wandeltochten georganiseerd waar gasten tegen een toeslag aan deel kunnen nemen.
L'établissement organise diverses excursions et randonnées pédestres, moyennant des frais supplémentaires.

Zakenreizigers die in de buurt van Tiberias, Noordelijk Deel van de Stad verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi (toeslag), een gratis krant, een kluis en een telefoon.
Les professionnels en déplacement de travail à Nord de la ville pourront rentrer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet haut-débit Wifi (payant) et comprenant des journaux gratuits, un coffre-fort et un téléphone.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en WiFi is tegen een toeslag beschikbaar in een deel van het gebouw.
L'hôtel possède une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi est disponible moyennant des frais supplémentaires dans une partie du bâtiment.

Het Golden Tulip Mamaia Hotel ligt direct aan het strand, in het noordelijke deel van het Mamaia Resort. Tegen een toeslag heeft u toegang tot een buitenzwembad en een eigen strand met ligstoelen, die kunnen worden gehuurd.
Situé directement sur la plage, dans le quartier nord de la station balnéaire de Mamaia, l'hôtel Golden Tulip Mamaia vous propose une piscine extérieure accessible moyennant des frais supplémentaires et une plage privée avec chaises longues pouvant être louées moyennant un supplément.

Tegen een toeslag krijgt u ook toegang tot Le Lagon, met een verwarmd binnen- en buitenzwembad met zeewater, bubbelbadbedden, een deel met tegenstroom, een jetstream, een sauna, een hamam, een solarium en een hot tub.
Moyennant un supplément, vous pourrez également accéder au Lagon, qui comprend piscine d'eau de mer chauffée intérieure et extérieure avec des banquettes à eau bouillonnante, un couloir d'eau à contre-courant, un courant-jet, un sauna, un hammam, un solarium et un bain à remous.

De appartementen maken deel uit van het complex Pla de l'Ermita, waar u 's zomers tegen een toeslag gebruik kunt maken van de buitenzwembaden, de tennisbanen en de minigolfbaan.
Les appartements font partie du complexe Pla de l'Ermita. En été, vous pourrez profiter des piscines extérieures, des courts de tennis et du minigolf moyennant un supplément.

De deels verzonken ruïnes van Dolchiste liggen op 2 km van de accommodatie en het levendige centrum van Kas ligt op 35 km. De luchthaven van Antalya ligt op 180 km afstand en de pendeldienst van en naar de luchthaven is beschikbaar tegen een toeslag.
Les ruines en partie englouties de Dolchiste se trouvent à 2 km de l'hôtel et le centre-ville animé de Kas à 35 km. L'aéroport international d'Antalya, situé à 180 km, est quant à lui accessible grâce au service de navettes aéroport proposé par l'hôtel moyennant des frais supplémentaires.

Een deel van het kasteel werd gebouwd in de 16e eeuw en gasten kunnen tegen een toeslag genieten van wijnen uit de 16e eeuw.
Une partie du château a été bâtie au XVIe siècle, tandis que vous pourrez goûter des vins du XIIIe siècle moyennant des frais supplémentaires.

Fort Skopje (Kale) ligt op 2 km afstand, het oude deel van de stad is bereikbaar in 2,5 km. De luchthaven van Skopje ligt op 17 km van de accommodatie, er kan een pendeldienst naar de luchthaven worden geregeld tegen een toeslag.
La forteresse de Kale est à 2 km et la vieille ville à 2,5 km. L'aéroport de Skopje est implanté à 17 km de l'établissement et un service de navette aéroport peut être organisé moyennant des frais supplémentaires.

Het eigen restaurant van het hotel bevindt zich deels in de kelder en serveert regionale gerechten en bierspecialiteiten.Het wellnesscentrum van Hotel Gold Chotoviny beschikt over een sauna en een hot tub en is toegankelijk tegen een toeslag.
Vous trouverez un restaurant sur place, en partie situé dans la cave. Il sert des plats régionaux et des spécialités de bière. L'espace bien-être de l'Hotel Gold Chotoviny comprend un sauna et un bain à remous, tous accessibles moyennant un supplément.