Vertaling van "toeristische centrum dicht " (Nederlands → Frans) :

Hotel Miramar ligt in het toeristische centrum, dicht bij het centrale park Miraflores en de ambachtelijke markt. Het hotel wordt omgeven door cafés, winkels en restaurants.
L'Hotel Miramar est situé à proximité du parc central de Miraflores et du marché artisanal, au sein du quartier touristique. Il est entouré de cafés, de boutiques et de restaurants.

Het hotel ligt naast de Estação Shopping Mall en dicht bij diverse toeristische attracties, zoals de Botanische Tuin, het Oscar Niemeyer Museum en het toeristisch centrum Linha Turismo.
L'hôtel vous accueille à côté du centre commercial Estação et à proximité de plusieurs sites d'intérêt tels que le jardin botanique, le musée Oscar Niemeyer et le centre touristique de Linha Turismo.

Hotel Cavour kijkt uit op de rivier die door de historische binnenstad van Rieti stroomt, en ligt op slechts 200 meter van het centrum, dicht bij de toeristische attracties, restaurants en cafés.
Surplombant la rivière traversant la vieille ville de Rieti, l'Hotel Cavour se trouve à 200 mètres du centre, à proximité des attractions touristiques, des restaurants et des cafés.

Het Relais Fenicottero Rosa ligt dicht bij het prestigieuze toeristische centrum van Porto San Paolo en op enkele minuten lopen van het zandstrand Porto Taverna met zijn kristalheldere water.
L'établissement Relais Fenicottero Rosa se trouve à proximité du prestigieux centre touristique de Porto San Paolo et à quelques minutes de marche de la plage de Porto Taverna, avec son sable fin et son eau cristalline.

Het bevindt zich dicht bij het commerciële centrum van de stad, winkelcentra, bars en nachtclubs, evenals de belangrijkste toeristische attracties.
Il est situé à proximité du centre commercial, des magasins, des bars et des discothèques ainsi que des principales attractions touristiques de la ville.

Movich Hotel Cartagena de Indias bevindt zich in een schilderachtige geplaveide straat en op een strategische locatie in het historische centrum van Cartagena. Het ligt dicht bij Plaza de la Aduana, waar winkels, restaurants en toeristische attracties te vinden zijn.
Situé dans une rue pavée pittoresque dans le centre historique de Cartagena, le Movich Hotel Cartagena de Indias se trouve à proximité de la Plaza de la Aduana et de ses boutiques, restaurants et attractions touristiques.

The Millers Arms Inn is een prachtige oude pub dicht bij het centrum en de vele toeristische bezienswaardigheden.
Situé à proximité du centre-ville et de ses nombreuses attractions touristiques, le Millers Arms Inn occupe un charmant pub d'époque.

Het Safira ligt in het centrum van Lissabon, dicht bij de voornaamste toeristische bezienswaardigheden.
L'établissement Safira est situé dans le centre de Lisbonne, à proximité de toutes les attractions touristiques principales.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
L'Hotel Napoleon bénéficie d'un emplacement idéal pour les séjours touristiques ou les voyages d'affaires, dans le centre d'Ajaccio, à quelques pas du palais des congrès et à proximité des plages et des sites touristiques.

Het Sarmiento Suites biedt ruime accommodatie met een volledig uitgeruste keuken, in het centrum van Buenos Aires. Het ligt slechts 1 straat verwijderd van de Calle Florida en ook dicht bij vele andere toeristische bezienswaardigheden.
Le Sarmiento Suites propose de spacieux hébergements avec une cuisine entièrement équipée dans le centre-ville de Buenos Aires, à seulement un pâté de maisons de la rue Florida et de nombreuses attractions touristiques.