Vertaling van "toegankelijk vanuit de woonkamer " (Nederlands → Frans) :

De keuken is toegankelijk vanuit de woonkamer en is volledig uitgerust met een kookplaat, een koelkast en keukengerei.
Sa cuisine entièrement équipée s'ouvre sur le salon et dispose de plaques de cuisson, d'un réfrigérateur ainsi que d'ustensiles.

Deze ruimtes zijn allemaal toegankelijk vanuit de woonkamer, waar een bank, fauteuils en een televisie staan.
Toutes les chambres sont accessibles depuis le salon, lequel comporte un canapé, des fauteuils et une télévision.

De studio, toegankelijk via een trap en met uitzicht op de haven vanuit de woonkamer, heeft een volledig ingerichte kitchenette.
Accessible par un escalier et offrant une vue sur le port depuis le salon, ce studio est doté d'une kitchenette entièrement équipée.

Het fitnesscentrum met spa is toegankelijk voor gasten ouder dan 16 en is gratis. Verder is het het hele jaar geopend en is het direct toegankelijk vanuit het Einstein Hotel.
Bar. La salle de sport ouverte toute l'année avec espace spa est directement reliée à l'Einstein Hotel. Vous pourrez y accéder gratuitement (âge minimum 16 ans).

Vanuit de woonkamer en vanuit 1 van de slaapkamers komt u op het balkon met uitzicht over Lochan.
Le salon et une des chambres donnent accès à un balcon surplombant le Lochan.

De woonkamer is voorzien van een slaapbank voor 2 personen en een tv. Vanuit de woonkamer heeft u toegang tot het zwembad.
Le salon dispose d'un canapé-lit double, d'une télévision et s'ouvre sur la piscine.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het eigen restaurant en bar Le Grill, direct toegankelijk vanuit het hotel.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis au restaurant-bar de l'établissement, Le Grill, qui bénéficie d'un accès direct depuis l'hôtel.

Het Golf Indoor met een wellnesscentrum met zwembad, overdekte golffaciliteiten en een fitnessruimte, is direct toegankelijk vanuit het hotel en als gast van het hotel krijgt u korting op het gebruik van de faciliteiten.
Le Golf Indoor, un centre de bien-être comportant une piscine, un parcours de golf intérieur et un espace de remise en forme, est accessible directement depuis l'hôtel.

Het afgelegen zandstrand is direct toegankelijk vanuit het hotel en u kunt er een verscheidenheid aan watersporten doen.
L'accès direct à la plage de sable vous permet d'accéder facilement à une variété de sports nautiques.

Het moderne wellnesscomplex is toegankelijk vanuit het hotel en de gasten krijgen korting op de toegangsprijs.
Le complexe de bien-être moderne est accessible depuis l'hôtel. Vous pourrez profiter d'une réduction sur le prix de l'entrée.