Vertaling van "toegankelijk het heeft " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een zwembad op het dak dat is het hele jaar toegankelijk en heeft een panoramisch café met een terras.
Il dispose d'une piscine sur le toit accessible toute l'année et d'un café en plein air avec vue panoramique.

Het hostel is 24 uur per dag toegankelijk en heeft meertalig personeel, dat Engels, Frans en Pools spreekt.
L'auberge de jeunesse est ouverte 24h/24 et son personnel polyglotte parle l'anglais, le français ainsi que le polonais.

Het kleinere, gratis toegankelijke, wellnesscentrum heeft een binnenzwembad met hydromassagestralen en een sauna.
Vous aurez gratuitement accès au plus petit des 2 centres de bien-être, équipé d'un sauna et d'une piscine intérieure avec jets d'hydromassage.

Dit hotel staat in het centrum van Funchal. Het is 24 uur per dag toegankelijk en heeft een ruim terras met uitzicht op de Atlantische Oceaan en een solarium.
Situé au centre de Funchal, cet hôtel accessible 24h/24 dispose d'un solarium et d'une terrasse spacieuse avec vue sur l'océan Atlantique.

Dankzij elektronische sleutels is het Balladins Esbly 24 uur per dag toegankelijk. Het heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Balladins Esbly permet également un accès 24h/24 grâce à son système de clés électroniques et propose un parking privé gratuit.

Het gratis toegankelijke wellnesscentrum heeft een sauna en een Turks bad.
Vous pourrez bénéficier gratuitement du centre de bien-être comprenant un sauna et un bain turc.

Het restaurant heeft bakstenen muren en een balkenplafond en er staat een authentieke broodoven. La Ferme Du Blanchot heeft ook een bar, alleen toegankelijk voor gasten van het hotel.
L'hôtel La Ferme du Blanchot dispose également d'un bar réservé aux clients de l'hôtel.

Het 4-sterrenhotel Amberton Green Apartments heeft een ruim binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum, dat van 8:00 tot 12:00 uur gratis toegankelijk is en een bubbelbad op een dakterras heeft. Het hotel ligt in het historische centrum van Palanga, naast de Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk en op slechts 700 meter van het Oostzeestrand.
Doté d'une grande piscine intérieure, d'un spa et centre de bien-être en libre accès de 8h00 à midi, ainsi que d'une baignoire spa sur son toit-terrasse, l'établissement 4 étoiles Amberton Green Apartments Hotel vous accueille dans le centre historique de Palanga, à côté de l'église de l'Ascension de la Sainte Vierge Marie et à seulement 700 mètres de la plage sur la mer Baltique.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte op de 34e verdieping. De fitnessruimte biedt een panoramisch uitzicht op de stad en is gratis toegankelijk.
L'accès à la salle de sport entièrement équipée, située au 34ème étage, est gratuit. Vous pourrez y admirer des vues panoramiques sur la ville.

Er zijn speciale kamers beschikbaar voor gezinnen met kinderen en het hotel is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft een lift.
Des chambres spéciales sont disponibles pour les familles avec des enfants et l'hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite ; il dispose d'un ascenseur.