Traduction de «toegankelijke wellnesscentrum heeft » (Néerlandais → Français) :

Het kleinere, gratis toegankelijke, wellnesscentrum heeft een binnenzwembad met hydromassagestralen en een sauna.
Vous aurez gratuitement accès au plus petit des 2 centres de bien-être, équipé d'un sauna et d'une piscine intérieure avec jets d'hydromassage.

Het gratis toegankelijke wellnesscentrum heeft een sauna en een Turks bad.
Vous pourrez bénéficier gratuitement du centre de bien-être comprenant un sauna et un bain turc.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Cet hôtel 5 étoiles design vous accueille à proximité du canal Alster, dans le centre-ville de Hambourg. Il propose un spa gratuit avec piscine intérieure, une jetée privée et une cuisine internationale raffinée.

Het 4-sterrenhotel Amberton Green Apartments heeft een ruim binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum, dat van 8:00 tot 12:00 uur gratis toegankelijk is en een bubbelbad op een dakterras heeft. Het hotel ligt in het historische centrum van Palanga, naast de Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk en op slechts 700 meter van het Oostzeestrand.
Doté d'une grande piscine intérieure, d'un spa et centre de bien-être en libre accès de 8h00 à midi, ainsi que d'une baignoire spa sur son toit-terrasse, l'établissement 4 étoiles Amberton Green Apartments Hotel vous accueille dans le centre historique de Palanga, à côté de l'église de l'Ascension de la Sainte Vierge Marie et à seulement 700 mètres de la plage sur la mer Baltique.

Het Rudy Hotel heeft een nieuw luxe wellnesscentrum met onder meer een sauna, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte. Het is gratis toegankelijk voor gasten.
Le Rudy Hotel comporte un centre de bien-être luxueux et flambant neuf, auquel vous pourrez accéder gratuitement et qui comprend un sauna, un espace détente et une salle de sport.

Het heeft een binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum die beide gratis toegankelijk zijn voor de gasten. Het biedt gratis WiFi en accommodatie in alpine stijl met uitzicht op de Dolomieten.
Il propose un hébergement de style alpin doté d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue sur les Dolomites.

Hôtel Calme des Pins ligt op 150 meter van het zandstrand in Les Sables-d'Olonne en heeft een eigen spa- en wellnesscentrum met een gratis toegankelijke sauna.
L'Hôtel Calme Des Pins est situé aux Sables d'Olonne, à 150 mètres de la plage de sable. Sur place, il met à votre disposition un centre de bien-être avec spa, dont l'accès au sauna est gratuit.

Hotel Velveta ligt in het hoogste berggebied van de Tsjechische Republiek en heeft een eigen wellnesscentrum dat toegankelijk is voor een toeslag. Ook biedt het een dagelijks ontbijtbuffet en een restaurant met Tsjechische gerechten.
Situé dans la région comportant la plus haute montagne de la République tchèque, l'Hotel Velveta propose chaque jour un petit-déjeuner buffet. Il possède un restaurant servant une cuisine tchèque et un centre de spa sur place, accessible moyennant des frais supplémentaires.