Traduction de «toegang gevestigd zijn » (Néerlandais → Français) :

De Express By Holiday Inn Strathclyde Park M74, Jct 5 ligt naast het Strathclyde Country Park, waar een watersportcentrum en een themapark met gratis toegang gevestigd zijn.
L'Holiday Inn Express se trouve à proximité du parc régional de Strathclyde, où vous trouverez un centre de sports nautiques et un parc d'attractions, dans lequel vous entrerez gratuitement.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Situé au cœur des fortifications datant du XVIIIe siècle du célèbre Quartier latin de Québec, l'Hotel du Vieux Quebec est un charmant établissement de style européen au personnel aimable. Il propose des hébergements confortables et permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la ville.

Radisson Blu Hotel, Hasselt is gevestigd op 2 minuten lopen van het centrale marktplein en biedt gratis WiFi in heel het hotel en gratis toegang tot het binnenzwembad en het fitnesscentrum.
Le Radisson Blu Hotel Hasselt est situé à moins de 2 minutes à pied de la Grand Place et dispose d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement ainsi que d'un accès gratuit à la piscine intérieure et à la salle de sport.

Op 550 meter van het pand is de Besiktas Pier gevestigd, met gemakkelijk toegang tot de Aziatische kant.
La jetée de Besiktas, permettant d'accéder facilement à la rive asiatique, est située à seulement 550 mètres.

Hotel Verviers Van der Valk is gevestigd in een voormalig station uit de 19e eeuw en beschikt over kamers met gratis toegang tot een buitenzwembad.
L'Hotel Verviers Van der Valk occupe une ancienne gare du XIXe siècle et propose des chambres avec accès gratuit à la piscine extérieure.

Oostappen Vakantiepark Zilverstrand in Mol is gevestigd in het natuurgebied Zilvermeer en wordt omgeven door de natuur. De accommodatie biedt een à-la-carterestaurant, een snackbar, fietsverhuur, faciliteiten voor minigolf en gratis toegang tot een binnenzwembad.
Entouré par la nature, l'établissement Oostappen Vakantiepark Zilverstrand est situé à Mol, dans la réserve naturelle du Zilvermeer. Il propose l'accès gratuit à une piscine intérieure et à un minigolf, un restaurant à la carte, un snack-bar ainsi qu'un service de location de vélos.

Het hotel biedt gratis WiFi, een gratis minibar en gratis toegang tot het Luxor Fitness Centrum met sauna en stoombad, dat in hetzelfde gebouw is gevestigd.
Vous y bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi, d'un minibar et d'un accès à la salle de sport Luxor dotée d'un sauna et d'un bain à vapeur situés dans le même bâtiment.

Hotel Diplomat is gevestigd in een indrukwekkend art-nouveaugebouw uit 1911 aan de chique Strandvägen-boulevard en biedt een geweldig uitzicht over de baai van Nybroviken, gratis toegang tot de spa en een restaurant met een zomerterras.
Occupant un impressionnant bâtiment de style Art nouveau, datant de 1911, l'Hotel Diplomat Stockholm est situé sur le boulevard huppé Strandvägen. Il offre une vue imprenable sur la baie de Nybroviken et propose un accès gratuit au spa, ainsi qu'un restaurant avec terrasse ouverte en saison.

Catford is gevestigd in Londen en biedt een kamer met gratis WiFi en toegang tot de gemeenschappelijke ruimtes van de accommodatie.
Le Catford est situé à Londres et propose une salle avec la connexion Wifi gratuite et un accès aux parties communes.

The Sierra Nevada Resort is gevestigd in een historisch gebouw in het prachtige gebied Mammoth Lakes. Het resort heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en biedt toegang tot nabijgelegen skifaciliteiten.
Situé dans la magnifique région des stations de ski de Mammoth Lakes, ce lodge historique dispose d'une piscine extérieure en saison et d'un accès aux pistes de ski voisines.