Traduction de «toch stijlvolle kamers » (Néerlandais → Français) :

De eenvoudige maar toch stijlvolle kamers hebben airconditioning, een eigen balkon, een zithoek en een kabel-tv.
Simples mais élégantes, ses chambres climatisées possèdent un balcon privé.

Bij Villa Goetzen kunt u genieten van rustieke en toch stijlvolle kamers met gietijzeren bedden, moderne gemakken en zichtbare houten balkenplafonds.
Au Villa Goetzen, vous séjournerez dans des chambres rustiques et élégantes comprenant des lits en fonte et tout le confort moderne.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis ontbijt, gratis breedbandinternet en unieke en toch comfortabel futonbedden.
Les chambres élégantes comprennent le petit-déjeuner et une connexion haut débit à Internet gratuits, ainsi que de confortables futons personnalisés.

Het JJ Hotel ligt aan een van de drukke straten van de wijk Wanchai in Hong Kong. Het biedt stijlvolle en toch betaalbare kamers met gratis WiFi.
Niché au cœur des rues animées de Wanchai à Hong Kong, le JJ Hotel vous accueille dans des chambres élégantes et abordables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Suneta Hostel Khaosan zijn eenvoudig en toch stijlvol ingericht en voorzien van houten meubilair, een kabeltelevisie, een eigen leeslamp en een gedeelde douche.
Dotées d'un intérieur en bois, les chambres du Suneta Hostel Khaosan sont simples mais élégantes.

De kamers van het Cuc Phuong Resort Spa zijn eenvoudig maar toch stijlvol ingericht.
Aménagées avec simplicité, les élégantes chambres du Cuc Phuong Resort Spa combinent des matériaux naturels et une décoration moderne.

De kamers zijn eenvoudig, comfortabel en praktisch ingericht, en toch stijlvol.
Simples mais élégantes, les chambres sont confortables et très fonctionnelles.

Dit hotel verwelkomt u op een rustige en toch centrale ligging in een aantrekkelijk woonwijk. De gezellige kamers zijn individueel, stijlvol en comfortabel ingericht zodat u zich helemaal kunt ontspannen en thuis voelen.
Aménagées individuellement et avec goût, ses chambres agréables disposent de tout le confort pour se détendre et se sentir comme à la maison.

De kamers zijn voorzien van een stijlvolle en toch rustgevende inrichting, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker.
Les chambres sont dotées d'un mobilier élégant et apaisant, d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire électrique.

Hier rijden 3 metrolijnen en diverse stadsbussen. In de stijlvolle, licht ingerichte kamers van dit hotel kunt u heerlijk ontspannen voor u op toch gaat langs de vele winkels en uitgaansgelegenheden rond de Kurfürstendamm.
Détendez-vous dans les chambres élégantes et joliment décorées de l'hôtel, avant d'explorer les innombrables boutiques et lieux de divertissement du quartier de Ku'damm.