Vertaling van "individueel stijlvol " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel verwelkomt u op een rustige en toch centrale ligging in een aantrekkelijk woonwijk. De gezellige kamers zijn individueel, stijlvol en comfortabel ingericht zodat u zich helemaal kunt ontspannen en thuis voelen.
Aménagées individuellement et avec goût, ses chambres agréables disposent de tout le confort pour se détendre et se sentir comme à la maison.

De individueel ingerichte kamers zijn stijlvol en afgewerkt volgens de hoogste normen.
Les chambres élégantes sont décorées dans un style unique et présentent des finitions d'une qualité exceptionnelle.

Het historische koetshuis The Swan at Stoford werd gebouwd in 1740 en biedt individueel ingerichte, stijlvolle kamers.
Fondée en 1740, l'auberge historique The Swan at Stoford vous propose des chambres élégantes décorées individuellement, de véritables ales (bières) ainsi qu'une délicieuse cuisine locale.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Cet hôtel de caractère, autrefois la maison du chroniqueur et historien Georg Krauss, possède des chambres meublées individuellement et présentant une décoration design. Dotées d'une salle de bains élégante, elles affichent une fresque originale, un mobilier en bois massif ou de style médiéval ainsi que des éléments sculptés à la main.

De individueel ingerichte, stijlvolle kamers van Two Wheels zijn ruim en de meeste kamers beschikken over een eigen badkamer met douche.
Les chambres élégantes à la décoration individuelle sont spacieuses et la plupart comportent une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Elke stijlvolle kamer is individueel ingericht.
Affichant un style élégant, elles sont décorées de façon individuelle.

Achter haar art-nouveaugevel biedt het Mamaison Riverside Prague ruime en stijlvolle kamers met individueel regelbare airconditioning en gratis snel internet (zowel WiFi als vast).
Derrière sa façade Art Nouveau, le Mamaison Riverside Prague propose des chambres spacieuses et élégantes avec climatisation à réglage individuel et un accès gratuit à Internet haut débit (avec et sans fil).

De comfortabel en stijlvol ingerichte kamers beschikken over individueel regelbare airconditioning en zijn uitgerust met een computer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een minibar.
Les chambres confortables et décorées avec soin sont équipées de la climatisation individuelle, d'un ordinateur, d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort et d'un minibar.

De stijlvol en individueel ingerichte kamers van het Damianii beschikken over gratis WiFi.
Élégamment décoré, le Damianii dispose d'une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble de ses locaux.

De stijlvolle kamers zijn individueel ingericht en beschikken over airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv van 29 inch met satellietzenders.
Climatisées et élégantes, les chambres présentent toutes une décoration personnalisée. Elles disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat de 74 cm.