Traduction de «toch moderne kamers » (Néerlandais → Français) :

De eenvoudige en toch moderne kamers met airconditioning zijn uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten, een kabeltelevisie en een minibar.
Affichant une décoration sobre et moderne, les chambres climatisées sont équipées d'un plateau/bouilloire, de la télévision par câble et d'un minibar.

Erzscheidergaarden ligt in het centrum van Røros, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. De traditionele en toch moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Dans le centre-ville de Røros, classé par l'UNESCO, l'établissement Erzscheidergården propose des chambres traditionnelles et modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble à écran plat.

De moderne en toch exotische kamers van Round Hill Hotel Villas hebben een iPod-dock en Jamaican Blue Mountain-koffie.
Chaque chambre moderne et exotique du Round Hill Hotel Villas est pourvue d'une station d'accueil pour iPod et de café jamaïcain Blue Mountain.

Daniel Graz en de moderne kamers zijn ontworpen door de eigenaar Florian Weitzer en worden gekenmerkt door zijn functionele en innovatieve, maar toch elegante stijl.
Conçu par son propriétaire Florian Weitzer, le Daniel Graz propose des chambres modernes, fonctionnelles, innovantes et raffinées.

Het pension beschikt over traditionele en toch eigentijdse kamers met karakteristieke trekjes, moderne voorzieningen en een warme sfeer. Het is voorzien van gratis draadloos internettoegang in het gehele gebouw.
Elle propose un hébergement traditionnel mais contemporain avec des notes typiques, des équipements modernes et une atmosphère chaleureuse. L'accès à internet Wifi est disponible dans tout le bâtiment.

Alle kamers van Le P'tit Angelus zijn landelijk en toch modern ingericht en hebben houten vloeren en een eigen badkamer.
Revêtues de parquet, toutes les chambres de l'établissement Le P'tit Angelus affichent un décor rustique mais moderne. Elles comprennent également une salle de bains privative.

Geniet van het comfort van uw heldere, rustige kamer in het traditionele, maar toch moderne Hotel Nuss.
Profitez du confort de votre chambre lumineuse et rustique au sein de l'Hotel Nuss, un établissement à la fois moderne et traditionnel.

De kamers zijn ingericht in een rustieke en toch moderne stijl, bieden panoramisch uitzicht op de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een telefoon en een bureau.
Décorées dans un style champêtre mais moderne, ses chambres offrent une vue panoramique sur les montagnes. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un téléphone et d'un bureau.

De kamers van Maison 48 zijn ingericht in eenvoudige en toch moderne stijl.
Les chambres de l'établissement Maison 48 affichent des intérieurs simples mais modernes.

Elke kamer van het Icelandair Hotel Klaustur is eenvoudige en toch modern ingericht.
L'établissement propose des chambres dotées d'un intérieur à la fois simple et moderne.