Vertaling van "toch bieden de accommodaties rust " (Nederlands → Frans) :

Toch bieden de accommodaties rust en stilte. De appartementen het AT Krakow hebben een eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Il vous accueille dans un hébergement indépendant, équipé d'une connexion Wifi gratuite.

De 35 appartementen en studio van het Angelika Aparthotel zijn gevestigd op het echte mediterrane platteland en ontworpen om rust en ontspanning te bieden. De accommodaties beschikken over en balkon of terras met een prachtig uitzicht.
Les trente-cinq appartements et studios de l'Angelika se trouvent dans une authentique campagne méditerranéenne. Ils constituent un havre de tranquillité propice à la détente. Les terrasses et balcons des logements offrent également une vue splendide.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.

Toch ligt deze oase van rust dichtbij alles wat de Algarve te bieden heeft. Het beschikt over een grote, open tuin met uitzicht op de hele vallei.
L'établissement possède un grand jardin ouvert avec vue sur l'ensemble de la vallée.

De accommodatie ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, maar toch ver genoeg om een ​​rustige omgeving te bieden voor uw vakantie of zakelijk verblijf in Parijs.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement à proximité des principaux sites touristiques tout en offrant un cadre paisible idéal pour vos vacances ou voyages d'affaires.

De accommodatie biedt de rust van de omliggende weilanden. De elegante en moderne accommodaties bieden gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Son hébergement élégant et moderne vous fait profiter gratuitement d'une connexion Wifi ainsi que d'un parking sur place.

De ruime, gloednieuwe en smaakvol ingerichte accommodaties van het Cosy's Lille Vauban bieden u rust, wat een zeer kostbaar goed is in het centrum van een stad.
Cet l'établissement spacieux, flambant neuf et élégant vous garantit un séjour calme, confort tant convoité dans un environnement citadin.

Hotel Los Globos is de ideale accommodatie voor rust en ontspanning overdag, terwijl u 's avonds kunt profiteren van de uitstekende restaurants en de bruisende uitgaansgelegenheden die Sitges te bieden heeft.
L'Hotel Los Globos constitue un hébergement idéal pour vous reposer et vous détendre pendant la journée, avant de partir à la découverte de l'excellent éventail de restaurants et de lieux de vie nocturne animés de Sitges.