Traduction de «omgeving te bieden » (Néerlandais → Français) :

De Ipsia Apartments bieden u de mogelijkheid zelf te koken en zijn omgeven door een weelderige, bosrijke omgeving. Ze bieden u gastvrijheid, een uitzicht op zee en absolute rust hier in Paleokastritsa, een van de mooiste uithoeken van Corfu.
Entourés d'une végétation luxuriante, les appartements meublés de la résidence Ipsia Apartments offrent une hospitalité chaleureuse, des vues sur la mer et une tranquillité optimale à Paleokastritsa, une des plus belles régions de Corfou.

De suites van Hotel Cocoliso Resort liggen in een rustige omgeving en bieden een eigen badkamer, kabel-tv, airconditioning, een minibar en een balkon met uitzicht op de tuin.
Bénéficiant d'un environnement paisible, les suites avec salle de bains privative de l'Hotel Cocoliso Resort sont dotées d'une télévision par câble, de la climatisation, d'un minibar et d'un balcon avec vue sur le jardin.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Vous pourrez ainsi séjourner dans une véritable Kasbah, une ancienne maison fortifiée du sud du Maroc.

Hotel del Coronado heeft een gunstige ligging dicht bij de vele attracties die de omgeving te bieden heeft.
Par ailleurs, un grand nombre d'attractions vous attendent tout près de l'établissement.

Bovendien is er bewaking aanwezig. Doma Hostel is er trots op een veilige omgeving te bieden.
Le Doma Hostel est surveillé et se prévaut d'être sécurisé.

Er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en het personeel geeft u graag informatie over wat de omgeving te bieden heeft.
Un parking gratuit est disponible sur place et le personnel pourra vous fournir des informations sur la région alentour.

Het personeel van Berghotel Rasis kan begeleide wandel- en mountainbiketochten organiseren, voor een van de vele routes die de omgeving te bieden heeft.
Le Berghotel Rasis peut organiser des randonnées et des excursions en VTT explorant les nombreux sentiers situés à proximité.

Alle villa's liggen in een resort-achtige omgeving en bieden uitzicht op het meer of de tuin. Ze zijn voorzien van een keuken en een loungeruimte met flatscreen-tv en dvd-speler.
Implantées dans un cadre de style complexe, toutes les villas donnent sur le lac ou le jardin. Elles sont pourvues d'une cuisine ainsi que d'un coin salon avec télévision à écran plat et lecteur DVD.

Dit hotel is gunstig gelegen in het hart van de wijk Westend in Frankfurt en biedt gasten alles wat deze historische omgeving te bieden heeft.
Bénéficiant d'un emplacement de choix au cœur du quartier de Westend à Francfort, cet hôtel constitue le point de départ idéal pour découvrir tout ce que ce quartier historique a à offrir.

Het vriendelijke personeel staat voor u klaar om informatie over bezienswaardigheden in de omgeving te bieden. Tevens zullen ze er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel courtois sera à votre disposition pour vous renseigner sur les environs et rendre votre séjour aussi agréable que possible.