Traduction de «tirol hier » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich aan de voet van de Gaisberg en biedt een prachtig uitzicht op het berglandschap van Tirol. Hier kunt u zich verheugen op typisch Tiroolse gastvrijheid, gezellige kamers, en een stevig ontbijtbuffet.
Vous apprécierez une hospitalité typiquement tyrolienne, des chambres confortables et un copieux petit-déjeuner buffet, ainsi que d'innombrables activités de loisirs.

U kunt hier genieten van de internationale keuken met af en toe specialiteiten uit Tirol en Oostenrijk.
La cuisine est internationale avec des spécialités tyroliennes et autrichiennes occasionnelles.

U vindt het verblijf aan het dorpsplein van Wiesing, in het dal van de Inn. Al 4 generaties lang wordt het pension door een familie gerund, en u kunt hier genieten van traditionele Tiroler gerechten.
Le restaurant, à la gestion familiale depuis quatre générations, sert une cuisine traditionnelle du Tyrol.

Rebschulhof in Caldaro ligt aan de wijnroute van Zuid-Tirol, te midden van de wijn- en boomgaarden. Hier bevindt u zich op 6 km afstand van het Caldaro-mer en op 20 minuten rijafstand van Bolzano.
Entouré de vergers et de vignes, le Rebschulhof vous accueille à Caldaro, sur la route des vins du Tyrol du Sud, à 6 km du lac de Caldaro et à 20 minutes de route de Bolzano.

Het familiebedrijf Rusticana ligt op een hoogte van 950 meter in de noordelijke Alpen. Hier bevindt u zich in een idyllische en landelijke omgeving, tussen Garmisch-Partenkirchen en Mittenwald en op de grens van Beieren en Tirol.
Installé à une altitude de 950 mètres dans les Alpes du Nord, la maison d'hôtes Rusticana, établissement à la gestion familiale, vous accueille dans un cadre champêtre idyllique entre Garmisch-Partenkirchen et Mittenwald, à la frontière entre la Bavière et le Tyrol.

U kunt ook dineren in het restaurant Bauernstube. Hier kunt u genieten van Tiroler gerechten bij de open haard.
Vous pourrez également vous détendre dans le restaurant de style autrichien Tiroler Bauernstube avec cheminée.

Een ontspannen vakantie in de mooie omgeving van Tirol is zeker de moeite waard. U kunt hier genieten van activiteiten die typisch zijn voor deze streek, waaronder nordic walking en paardrijden.
Ne manquez pas cette occasion de passer des vacances relaxantes dans un cadre agréable, où vous pourrez pratiquer des activités typiques du Tyrol, telles que la marche nordique et l'équitation.

Hier kunt u genieten van tal van lokale wijnen, specialiteiten uit Zuid-Tirol en mediterrane gerechten.
Vous pourrez profiter d'une gamme de vins locaux et de spécialités du Tyrol du Sud et de la Méditerranée.